Popular Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook Me Up
Sluit mij aan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
Dm - 000xxx or 0577xx
Dm - 000xxx of 0577xx
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx of x022xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx of x133xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Dm--A--Gm-- x2
Intro: Dm--A--Gm-- x2
Verse 1:
Vers 1:
I hate to say it but they
Ik zeg het niet graag, maar zij
play this dance song in every club
speel dit dansnummer in elke club
But its me so Ill show love
Maar ik ben het, dus ik zal liefde tonen
But its me so show me love
Maar ik ben het, dus toon me liefde
When I walk into the
Als ik de
room people stop and stare
kamermensen stoppen en staren
Its like nobody else is there
Het is alsof er niemand anders is
You know its me not you
Je weet dat ik het ben en niet jij
Who said anything about you
Die iets over jou zei
Chorus 1:
Koor 1:
Boys and girls pretend
Jongens en meisjes doen alsof
to know me they try so hard
om mij te kennen, doen ze zo hun best
And I get what I want
En ik krijg wat ik wil
my name is my credit card
mijn naam is mijn creditcard
Dont try to hate me
Probeer mij niet te haten
because I am so popular
omdat ik zo populair ben
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Verse 2::
Vers 2::
Most guys I dated got
De meeste jongens met wie ik uitging, kregen dat wel
intimidated so now I date up
geïntimideerd, dus nu ga ik uit
If you know what that
Als je weet wat dat is
means they shut up
betekent dat ze zwijgen
If you know what that
Als je weet wat dat is
means just shut up
betekent dat je gewoon je mond moet houden
cause I dont wanna
want ik wil het niet
give half away
geef de helft weg
on a date we
op een date wij
dont make out
maak het niet uit
if you know what
als je weet wat
I mean we wake up
Ik bedoel, we worden wakker
If you know what
Als je weet wat
I mean we break up
Ik bedoel, we gaan uit elkaar
Chorus 2:
Koor 2:
Boys and girls pretend
Jongens en meisjes doen alsof
to know me they try so hard
om mij te kennen, doen ze zo hun best
And I get what I want
En ik krijg wat ik wil
my name is my credit card
mijn naam is mijn creditcard
Dont try to hate me
Probeer mij niet te haten
because I am so popular
omdat ik zo populair ben
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Bridge:
Brug:
You always wanna be around me
Je wilt altijd bij mij in de buurt zijn
So you know what its like
Dus je weet hoe het is
When the world is at your feet
Als de wereld aan je voeten ligt
And youre VIP tonight
En jij bent VIP vanavond
Either you got it or you dont
Je hebt het, of je hebt het niet
And Im sorry you wont
En het spijt me dat je dat niet doet
Get there by using me
Kom daar door mij te gebruiken
Just go on do your own thing
Ga gewoon lekker je eigen ding doen
Interlude: Dm-G#-Gm-Bb x4
Intermezzo: Dm-G#-Gm-Bb x4
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 3:
Koor 3:
Boys and girls pretend
Jongens en meisjes doen alsof
to know me they try so hard
om mij te kennen, doen ze zo hun best
And I get what I want
En ik krijg wat ik wil
my name is my credit card
mijn naam is mijn creditcard
Dont try to hate me
Probeer mij niet te haten
because I am so popular
omdat ik zo populair ben
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Dm(hold)
DM(vasthouden)
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar