Popular Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hook Me Up
Podłącz mnie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used: for Drop D
Wykorzystane akordy: dla Drop D
Dm - 000xxx or 0577xx
Dm - 000xxx lub 0577xx
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx lub x022xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
Bb - 888xxx or x133xx
Bb - 888xxx lub x133xx
Chords used: for Standard EADGBe
Stosowane akordy: dla standardowego EADGBe
Intro: Dm--A--Gm-- x2
Wprowadzenie: Dm--A-Gm-- x2
Verse 1:
Werset 1:
I hate to say it but they
Przykro mi to mówić, ale oni
play this dance song in every club
Włącz tę taneczną piosenkę w każdym klubie
But its me so Ill show love
Ale to ja, więc okażę miłość
But its me so show me love
Ale to ja, więc okaż mi miłość
When I walk into the
Kiedy wchodzę do
room people stop and stare
ludzie w pokoju zatrzymują się i gapią
Its like nobody else is there
Jest tak, jakby nikogo innego tam nie było
You know its me not you
Wiesz, że to ja, nie ty
Who said anything about you
Kto cokolwiek o tobie mówił
Chorus 1:
Refren 1:
Boys and girls pretend
Chłopcy i dziewczęta udają
to know me they try so hard
żeby mnie poznać, bardzo się starają
And I get what I want
I dostaję to, czego chcę
my name is my credit card
nazywam się moja karta kredytowa
Dont try to hate me
Nie próbuj mnie nienawidzić
because I am so popular
ponieważ jestem bardzo popularny
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Verse 2::
Werset 2::
Most guys I dated got
Większość facetów, z którymi się spotykałam, miała
intimidated so now I date up
zastraszony, więc teraz umawiam się na randkę
If you know what that
Jeśli wiesz co to
means they shut up
znaczy, że się zamknęli
If you know what that
Jeśli wiesz co to
means just shut up
znaczy po prostu się zamknij
cause I dont wanna
bo nie chcę
give half away
oddać połowę
on a date we
na randce my
dont make out
nie zrozumiej
if you know what
jeśli wiesz co
I mean we wake up
Mam na myśli, że się budzimy
If you know what
Jeśli wiesz co
I mean we break up
Mam na myśli, że zrywamy
Chorus 2:
Chór 2:
Boys and girls pretend
Chłopcy i dziewczęta udają
to know me they try so hard
żeby mnie poznać, bardzo się starają
And I get what I want
I dostaję to, czego chcę
my name is my credit card
nazywam się moja karta kredytowa
Dont try to hate me
Nie próbuj mnie nienawidzić
because I am so popular
ponieważ jestem bardzo popularny
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Bridge:
Most:
You always wanna be around me
Zawsze chcesz być blisko mnie
So you know what its like
Więc wiesz jak to jest
When the world is at your feet
Kiedy świat jest u twych stóp
And youre VIP tonight
A ty dziś wieczorem jesteś VIP-em
Either you got it or you dont
Albo to rozumiesz, albo nie
And Im sorry you wont
I przykro mi, że tego nie zrobisz
Get there by using me
Dotrzyj tam, wykorzystując mnie
Just go on do your own thing
Po prostu rób swoje
Interlude: Dm-G#-Gm-Bb x4
Przerywnik: Dm-G#-Gm-Bb x4
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Chorus 3:
Refren 3:
Boys and girls pretend
Chłopcy i dziewczęta udają
to know me they try so hard
żeby mnie poznać, bardzo się starają
And I get what I want
I dostaję to, czego chcę
my name is my credit card
nazywam się moja karta kredytowa
Dont try to hate me
Nie próbuj mnie nienawidzić
because I am so popular
ponieważ jestem bardzo popularny
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar
Dm(hold)
Dm (przytrzymaj)
Pop-pop-pop-u-lar
Pop-pop-pop-u-lar