Speechless 歌詞 日本語訳

The Secret Life Of
の秘密の生活
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used: For Drop D
使用コード：Drop D用
B - x244xx or 999xxx
B - x244xx または 999xxx
F#/Bb - x143xx or 898xxx
F#/Bb - x143xx または 898xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
C# - x466xx
C# - x466xx
Bbm - x133xx or 888xxx
BBM - x133xx または 888xxx
Chords used: Standard EADGBe
使用コード：スタンダードEADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
feels like i have always known you
ずっとあなたを知っていたような気がします
and i swear ive dreamt about you
そして私はあなたのことを夢に見たと誓います
all those endless nights i was alone
終わりのない夜はずっと私は一人だった
its like i've spent forever searching
まるで永遠に探し求めて過ごしたかのようだ
now i know that it was worth it
今ならそれだけの価値があったとわかっています
with you it feels like i am finally home
あなたと一緒にいると、やっと家に帰ってきたような気がします
Plucking:
摘み取る：
Refrain:
控える:
fallen head over heels
真っ逆さまに落ちた
thought i knew how it feels
その気持ちがわかると思った
but with you its like
でもあなたと同じようなものです
C#(hold)
C#(長押し)
the first day of my life
私の人生の最初の日
Plucking:
摘み取る：
Chorus 1:
コーラス1:
coz you leave me speechless
あなたは私を言葉を失ってしまうから
when you talk to me
あなたが私に話すとき
and you leave me breathless
そしてあなたは私を息苦しくさせます
the way you look at me
あなたが私をどう見るか
you've managed to disarm me
あなたは私を武装解除することに成功しました
my soul is shining through
私の魂は輝いています
i can't help but surrender
降参せずにはいられない
my everything to you oh
私のすべてをあなたに、ああ
Post Chorus: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
ポストコーラス：B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
Verse 2:
2節:
i thought i could resist
抵抗できると思った
you i thought that
あなた、私はそう思いました
i was strong but somehow
強かったけどなんとなく
you were different
あなたは違っていました
what ive known
私が知っていること
i didn't see it coming
それが来るのを見なかった
you took me by suprise
あなたは私を驚かせました
and you stole my heart
そしてあなたは私の心を盗みました
before i used know
私が使う前に知っていました
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
ブリッジ：B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
Lead:
リード:
Chorus 2:
コーラス2:
coz you leave me speechless
あなたは私を言葉を失ってしまうから
(The way you smile the way
(君の笑顔の仕方
you touched my face)
あなたは私の顔に触れました）
and you leave me breathless
そしてあなたは私を息苦しくさせます
(There's something into
(何か入ってる
you that I can't explain)
説明できないあなた）
I run a million miles just
私はちょうど100万マイルを走ります
to hear you say my name baby
あなたが私の名前を言うのを聞くために、ベイビー
Chorus 3:
コーラス3:
coz you leave me speechless
あなたは私を言葉を失ってしまうから
and you leave me breathless
そしてあなたは私を息苦しくさせます
the way you look at me
あなたが私をどう見るか
you've managed to disarm me
あなたは私を武装解除することに成功しました
my soul is shining through
私の魂は輝いています
i can't help but surrender
降参せずにはいられない
C#(hold)
C#(長押し)
my everything to you oh
私のすべてをあなたに、ああ
Outro: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(end)
アウトロ: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(end)