Speechless Songtekst Nederlandse Vertaling

The Secret Life Of
Het geheime leven van
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used: For Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
B - x244xx or 999xxx
B - x244xx of 999xxx
F#/Bb - x143xx or 898xxx
F#/Bb - x143xx of 898xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
C# - x466xx
C# - x466xx
Bbm - x133xx or 888xxx
Bbm - x133xx of 888xxx
Chords used: Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: Standaard EADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
feels like i have always known you
het voelt alsof ik je altijd heb gekend
and i swear ive dreamt about you
en ik zweer dat ik over je heb gedroomd
all those endless nights i was alone
al die eindeloze nachten dat ik alleen was
its like i've spent forever searching
het is alsof ik een eeuwigheid heb gezocht
now i know that it was worth it
nu weet ik dat het het waard was
with you it feels like i am finally home
bij jou voelt het alsof ik eindelijk thuis ben
Plucking:
Plukken:
Refrain:
Refrein:
fallen head over heels
hals over kop gevallen
thought i knew how it feels
dacht dat ik wist hoe het voelt
but with you its like
maar bij jou is het zo
C#(hold)
C#(vasthouden)
the first day of my life
de eerste dag van mijn leven
Plucking:
Plukken:
Chorus 1:
Koor 1:
coz you leave me speechless
want je laat me sprakeloos achter
when you talk to me
als je tegen mij praat
and you leave me breathless
en je laat me buiten adem achter
the way you look at me
de manier waarop je naar mij kijkt
you've managed to disarm me
Het is je gelukt mij te ontwapenen
my soul is shining through
mijn ziel straalt er doorheen
i can't help but surrender
Ik kan niet anders dan me overgeven
my everything to you oh
mijn alles voor jou oh
Post Chorus: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
Postkoor: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
Verse 2:
Vers 2:
i thought i could resist
Ik dacht dat ik het kon weerstaan
you i thought that
jij dat dacht ik
i was strong but somehow
Ik was sterk, maar op de een of andere manier
you were different
jij was anders
what ive known
wat ik weet
i didn't see it coming
Ik zag het niet aankomen
you took me by suprise
je verraste me
and you stole my heart
en jij hebt mijn hart gestolen
before i used know
voordat ik het wist
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
Brug: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
Lead:
Lood:
Chorus 2:
Koor 2:
coz you leave me speechless
want je laat me sprakeloos achter
(The way you smile the way
(De manier waarop je lacht
you touched my face)
je raakte mijn gezicht aan)
and you leave me breathless
en je laat me buiten adem achter
(There's something into
(Er zit iets in
you that I can't explain)
jij die ik niet kan uitleggen)
I run a million miles just
Ik loop gewoon een miljoen kilometer
to hear you say my name baby
om je mijn naam te horen zeggen, schat
Chorus 3:
Koor 3:
coz you leave me speechless
want je laat me sprakeloos achter
and you leave me breathless
en je laat me buiten adem achter
the way you look at me
de manier waarop je naar mij kijkt
you've managed to disarm me
Het is je gelukt mij te ontwapenen
my soul is shining through
mijn ziel straalt er doorheen
i can't help but surrender
Ik kan niet anders dan me overgeven
C#(hold)
C#(vasthouden)
my everything to you oh
mijn alles voor jou oh
Outro: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(end)
Outro: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(einde)