Speechless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Secret Life Of
Sekretne życie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used: For Drop D
Wykorzystane akordy: For Drop D
B - x244xx or 999xxx
B - x244xx lub 999xxx
F#/Bb - x143xx or 898xxx
F#/Bb — x143xx lub 898xxx
F# - 444xxx
F# - 444xxx
C# - x466xx
C# — x466xx
Bbm - x133xx or 888xxx
Bbm – x133xx lub 888xxx
Chords used: Standard EADGBe
Wykorzystane akordy: Standard EADGBe
C# - x46664
C# — x46664
Verse 1:
Werset 1:
feels like i have always known you
czuję się, jakbym cię znała od zawsze
and i swear ive dreamt about you
i przysięgam, że śniłem o tobie
all those endless nights i was alone
przez te wszystkie niekończące się noce, kiedy byłem sam
its like i've spent forever searching
jakbym szukał wiecznie
now i know that it was worth it
teraz wiem, że było warto
with you it feels like i am finally home
z tobą czuję się, jakbym w końcu był w domu
Plucking:
Wyrywanie:
Refrain:
Powstrzymaj się:
fallen head over heels
upadł na głowę
thought i knew how it feels
myślałem, że wiem, jakie to uczucie
but with you its like
ale z tobą jest podobnie
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
the first day of my life
pierwszy dzień mojego życia
Plucking:
Wyrywanie:
Chorus 1:
Refren 1:
coz you leave me speechless
bo zostawiasz mnie bez słowa
when you talk to me
kiedy ze mną rozmawiasz
and you leave me breathless
i zostawiasz mnie bez tchu
the way you look at me
sposób, w jaki na mnie patrzysz
you've managed to disarm me
udało ci się mnie rozbroić
my soul is shining through
moja dusza prześwieca
i can't help but surrender
nie mogę się powstrzymać, żeby się nie poddać
my everything to you oh
moje wszystko dla ciebie, och
Post Chorus: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
Refren po: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb
Verse 2:
Werset 2:
i thought i could resist
myślałem, że mogę się oprzeć
you i thought that
ty, tak myślałem
i was strong but somehow
byłam silna, ale jakoś
you were different
byłeś inny
what ive known
co wiem
i didn't see it coming
nie widziałem, że to nadchodzi
you took me by suprise
zaskoczyłeś mnie
and you stole my heart
i ukradłeś moje serce
before i used know
zanim użyłem wiedzy
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
Mostek: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m
Lead:
Ołów:
Chorus 2:
Chór 2:
coz you leave me speechless
bo zostawiasz mnie bez słowa
(The way you smile the way
(Sposób, w jaki się uśmiechasz
you touched my face)
dotknąłeś mojej twarzy)
and you leave me breathless
i zostawiasz mnie bez tchu
(There's something into
(Jest w tym coś
you that I can't explain)
ciebie, którego nie potrafię wyjaśnić)
I run a million miles just
Po prostu biegam milion mil
to hear you say my name baby
usłyszeć, jak wypowiadasz moje imię, kochanie
Chorus 3:
Refren 3:
coz you leave me speechless
bo zostawiasz mnie bez słowa
and you leave me breathless
i zostawiasz mnie bez tchu
the way you look at me
sposób w jaki na mnie patrzysz
you've managed to disarm me
udało ci się mnie rozbroić
my soul is shining through
moja dusza prześwieca
i can't help but surrender
nie mogę się powstrzymać, żeby się nie poddać
C#(hold)
C#(przytrzymaj)
my everything to you oh
moje wszystko dla ciebie, och
Outro: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(end)
Końcówka: B-F#/Bb-G#m-F#/Bb-B-F#/Bb-G#m-C#-F#(koniec)