When It All Falls Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

When It All Falls Apart - The Veronicas
عندما ينهار كل شيء - آل فيرونيكاس
Email: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
البريد الإلكتروني: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
(Capo'd at first fret if you're playing along with the CD)
(سيشعر الكابو بالقلق في البداية إذا كنت تلعب مع القرص المضغوط)
When it all falls apart chords
عندما ينهار كل الحبال
D#* - x644xx
د#*-x644xx
(If you're playing the acoustic version, start off with C5, D5)
(إذا كنت تشغل النسخة الصوتية، فابدأ بـ C5، D5)
I'm having the day from hell
سأقضي اليوم من الجحيم
It wasn't going so well (before you came)
لم يكن الأمر يسير على ما يرام (قبل مجيئك)
And you told me you needed space
وأخبرتني أنك بحاجة إلى مساحة
With a kiss on the side my face (not again)
بقبلة على جانب وجهي (ليس مرة أخرى)
And not to mention (The tears I've shed)
وناهيك عن (الدموع التي ذرفتها)
I shoulda kicked your (Ass instead)
يجب أن أركل (مؤخرتك بدلاً من ذلك)
I need intervention
انا بحاجة للتدخل
Attention to stop temptation to scream
الانتباه إلى التوقف عن إغراء الصراخ
Coz baby
كوز بيبي
Everything is effed up
كل شيء مفعول به
Straight from the heart
مباشرة من القلب
Tell me what do you do
قل لي ماذا تفعل
When it all falls apart
عندما ينهار كل شيء
Gotta pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Where do I start
أين أبدأ
Coz I can't turn to you
لأنني لا أستطيع أن ألجأ إليك
When it all falls apart no
عندما ينهار كل شيء لا
Don't know where I parked my car
لا أعرف أين ركنت سيارتي
Don't know who my real friends are (Anymore)
لا أعرف من هم أصدقائي الحقيقيون (بعد الآن)
I put my faith in you
أنا أضع ثقتي فيك
What a stupid thing to do (When it rains it pours)
يا له من شيء غبي يجب القيام به (عندما يهطل المطر يصب)
And not to mention (I drank too much)
وناهيك عن (شربت كثيرا)
I'm feeling hung over (Out of touch)
أشعر بأنني معلق (بعيدا عن الاتصال)
I need intervention
انا بحاجة للتدخل
Attention to stop temptation to scream
الانتباه إلى التوقف عن إغراء الصراخ
Coz baby
كوز بيبي
Everything is effed up
كل شيء مفعول به
Straight from the heart
مباشرة من القلب
Tell me what do you do
قل لي ماذا تفعل
When it all falls apart
عندما ينهار كل شيء
Gotta pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Where do I start
أين أبدأ
Coz I can't turn to you
لأنني لا أستطيع أن ألجأ إليك
When it all falls apart no
عندما ينهار كل شيء لا
Can't it be easer
لا يمكن أن يكون أسهل
Can't i just change my life
لا أستطيع فقط تغيير حياتي
Coz it just seems to go bad everytime
لأنه يبدو أنه يسوء في كل مرة
Will i be mended, another one ending once again
هل سيتم إصلاحي، وينتهي واحد آخر مرة أخرى
Chorus x2 (You can pluck the chords first time around)
الكورس x2 (يمكنك نتف الأوتار لأول مرة)
Everything is effed up
كل شيء مفعول به
Straight from the heart
مباشرة من القلب
Tell me what do you do
قل لي ماذا تفعل
When it all falls apart
عندما ينهار كل شيء
Gotta pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Where do I start
أين أبدأ
Coz I can't turn to you
لأنني لا أستطيع أن ألجأ إليك
When it all falls apart no
عندما ينهار كل شيء لا
End on G or repeat till fade
انتهى على G أو كرر حتى تتلاشى
I'm sure its 99% right. If there's anything wrong with it, please email me and tell me
أنا متأكد من أنه صحيح بنسبة 99٪. إذا كان هناك أي شيء خاطئ في ذلك، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني وأخبرني
Other than that, it's an EASY song to play, so HAVE FUN!
بخلاف ذلك، إنها أغنية سهلة التشغيل، لذا استمتع!
Peace out
السلام خارجا