When It All Falls Apart Текст Песни Перевод на Русский

When It All Falls Apart - The Veronicas
Когда все рушится - Вероникас
Email: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
Электронная почта: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
(Capo'd at first fret if you're playing along with the CD)
(Капо сначала расстроится, если вы подыграете компакт-диску)
When it all falls apart chords
Когда все развалится аккорды
D#* - x644xx
Д#* - x644xx
(If you're playing the acoustic version, start off with C5, D5)
(Если вы играете акустическую версию, начните с C5, D5)
I'm having the day from hell
У меня адский день
It wasn't going so well (before you came)
Все шло не так хорошо (до того, как ты пришел)
And you told me you needed space
И ты сказал мне, что тебе нужно пространство
With a kiss on the side my face (not again)
С поцелуем в сторону моего лица (не снова)
And not to mention (The tears I've shed)
И не говоря уже о (слезах, которые я пролил)
I shoulda kicked your (Ass instead)
Мне следовало надрать тебе (вместо этого задницу)
I need intervention
мне нужно вмешательство
Attention to stop temptation to scream
Внимание, чтобы остановить искушение закричать
Coz baby
Потому что, детка
Everything is effed up
Все изношено
Straight from the heart
Прямо от сердца
Tell me what do you do
Скажи мне, что ты делаешь
When it all falls apart
Когда все это разваливается
Gotta pick myself up
Надо взять себя в руки
Where do I start
С чего мне начать
Coz I can't turn to you
Потому что я не могу обратиться к тебе
When it all falls apart no
Когда все рушится, нет.
Don't know where I parked my car
Не знаю, где я припарковал свою машину
Don't know who my real friends are (Anymore)
Не знаю, кто мои настоящие друзья (больше)
I put my faith in you
Я верю в тебя
What a stupid thing to do (When it rains it pours)
Что за глупость (Когда идет дождь, он льет)
And not to mention (I drank too much)
И не говоря уже о том, что (я слишком много выпил)
I'm feeling hung over (Out of touch)
Я чувствую похмелье (вне связи)
I need intervention
мне нужно вмешательство
Attention to stop temptation to scream
Внимание, чтобы остановить искушение закричать
Coz baby
Потому что, детка
Everything is effed up
Все изношено
Straight from the heart
Прямо от сердца
Tell me what do you do
Скажи мне, что ты делаешь
When it all falls apart
Когда все это разваливается
Gotta pick myself up
Надо взять себя в руки
Where do I start
С чего мне начать
Coz I can't turn to you
Потому что я не могу обратиться к тебе
When it all falls apart no
Когда все рушится, нет.
Can't it be easer
Разве это не может быть проще?
Can't i just change my life
Могу ли я просто изменить свою жизнь?
Coz it just seems to go bad everytime
Потому что кажется, что каждый раз все становится плохо
Will i be mended, another one ending once again
Поправлюсь ли я, еще один конец снова
Chorus x2 (You can pluck the chords first time around)
Припев x2 (с первого раза можно подобрать аккорды)
Everything is effed up
Все изношено
Straight from the heart
Прямо от сердца
Tell me what do you do
Скажи мне, что ты делаешь
When it all falls apart
Когда все это разваливается
Gotta pick myself up
Надо взять себя в руки
Where do I start
С чего мне начать
Coz I can't turn to you
Потому что я не могу обратиться к тебе
When it all falls apart no
Когда все рушится, нет.
End on G or repeat till fade
Закончите на G или повторяйте до исчезновения.
I'm sure its 99% right. If there's anything wrong with it, please email me and tell me
Я уверен, что это верно на 99%. Если с этим что-то не так, пожалуйста, напишите мне и скажите мне.
Other than that, it's an EASY song to play, so HAVE FUN!
В остальном эту песню ЛЕГКО играть, так что ВЕСЕЛИТЕСЬ!
Peace out
Мир вне