When It All Falls Apart Testo Traduzione Italiana

When It All Falls Apart - The Veronicas
Quando tutto crolla - Le Veronica
Email: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
E-mail: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
(Capo'd at first fret if you're playing along with the CD)
(Il capo all'inizio si preoccuperebbe se stai suonando insieme al CD)
When it all falls apart chords
Quando tutto crolla, accordi
D#* - x644xx
D#*-x644xx
(If you're playing the acoustic version, start off with C5, D5)
(Se stai suonando la versione acustica, inizia con C5, D5)
I'm having the day from hell
Sto vivendo una giornata infernale
It wasn't going so well (before you came)
Non stava andando così bene (prima che arrivassi tu)
And you told me you needed space
E mi hai detto che avevi bisogno di spazio
With a kiss on the side my face (not again)
Con un bacio sul lato della mia faccia (non di nuovo)
And not to mention (The tears I've shed)
E per non parlare (delle lacrime che ho versato)
I shoulda kicked your (Ass instead)
Avrei dovuto prenderti a calci nel culo invece
I need intervention
Ho bisogno di un intervento
Attention to stop temptation to scream
Attenzione a fermare la tentazione di urlare
Coz baby
Perché tesoro
Everything is effed up
È tutto incasinato
Straight from the heart
Direttamente dal cuore
Tell me what do you do
Dimmi cosa fai
When it all falls apart
Quando tutto crolla
Gotta pick myself up
Devo riprendermi
Where do I start
Da dove comincio?
Coz I can't turn to you
Perché non posso rivolgermi a te
When it all falls apart no
Quando tutto crolla, no
Don't know where I parked my car
Non so dove ho parcheggiato la macchina
Don't know who my real friends are (Anymore)
Non so chi siano i miei veri amici (più)
I put my faith in you
Ripongo la mia fiducia in te
What a stupid thing to do (When it rains it pours)
Che cosa stupida da fare (Quando piove, diluvia)
And not to mention (I drank too much)
E per non parlare di (ho bevuto troppo)
I'm feeling hung over (Out of touch)
Mi sento sopraffatto dai postumi (fuori dal mondo)
I need intervention
Ho bisogno di un intervento
Attention to stop temptation to scream
Attenzione a fermare la tentazione di urlare
Coz baby
Perché tesoro
Everything is effed up
È tutto incasinato
Straight from the heart
Direttamente dal cuore
Tell me what do you do
Dimmi cosa fai
When it all falls apart
Quando tutto crolla
Gotta pick myself up
Devo riprendermi
Where do I start
Da dove comincio?
Coz I can't turn to you
Perché non posso rivolgermi a te
When it all falls apart no
Quando tutto crolla, no
Can't it be easer
Non può essere più facile?
Can't i just change my life
Non posso semplicemente cambiare la mia vita
Coz it just seems to go bad everytime
Perché sembra che ogni volta vada male
Will i be mended, another one ending once again
Verrò riparato, un altro finirà ancora una volta
Chorus x2 (You can pluck the chords first time around)
Chorus x2 (puoi pizzicare gli accordi la prima volta)
Everything is effed up
È tutto incasinato
Straight from the heart
Direttamente dal cuore
Tell me what do you do
Dimmi cosa fai
When it all falls apart
Quando tutto crolla
Gotta pick myself up
Devo riprendermi
Where do I start
Da dove comincio?
Coz I can't turn to you
Perché non posso rivolgermi a te
When it all falls apart no
Quando tutto crolla, no
End on G or repeat till fade
Termina su G o ripeti fino alla dissolvenza
I'm sure its 99% right. If there's anything wrong with it, please email me and tell me
Sono sicuro che sia giusto al 99%. Se c'è qualcosa che non va, per favore mandami una email e dimmelo
Other than that, it's an EASY song to play, so HAVE FUN!
A parte questo, è una canzone FACILE da suonare, quindi DIVERTITI!
Peace out
Pace fuori