When It All Falls Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

When It All Falls Apart - The Veronicas
Als het allemaal uit elkaar valt - De Veronicas
Email: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
E-mail: i.lubz.co0keiiz@gmail.com
(Capo'd at first fret if you're playing along with the CD)
(Capo's bij de eerste fret als je meespeelt met de CD)
When it all falls apart chords
Als het allemaal uit elkaar valt, akkoorden
D#* - x644xx
D#* - x644xx
(If you're playing the acoustic version, start off with C5, D5)
(Als je de akoestische versie speelt, begin dan met C5, D5)
I'm having the day from hell
Ik heb een vreselijke dag
It wasn't going so well (before you came)
Het ging niet zo goed (voordat jij kwam)
And you told me you needed space
En je vertelde me dat je ruimte nodig had
With a kiss on the side my face (not again)
Met een kus op de zijkant van mijn gezicht (niet weer)
And not to mention (The tears I've shed)
En niet te vergeten (de tranen die ik heb vergoten)
I shoulda kicked your (Ass instead)
Ik had je moeten schoppen (in plaats daarvan in je kont)
I need intervention
Ik heb tussenkomst nodig
Attention to stop temptation to scream
Aandacht om de verleiding om te schreeuwen te stoppen
Coz baby
Cos schatje
Everything is effed up
Alles is opgeknapt
Straight from the heart
Recht uit het hart
Tell me what do you do
Vertel me wat je doet
When it all falls apart
Als het allemaal uit elkaar valt
Gotta pick myself up
Ik moet mezelf oppakken
Where do I start
Waar moet ik beginnen
Coz I can't turn to you
Omdat ik me niet tot jou kan wenden
When it all falls apart no
Als alles uit elkaar valt nee
Don't know where I parked my car
Ik weet niet waar ik mijn auto heb geparkeerd
Don't know who my real friends are (Anymore)
Ik weet niet wie mijn echte vrienden zijn (meer)
I put my faith in you
Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld
What a stupid thing to do (When it rains it pours)
Wat stom om te doen (als het regent, giet het)
And not to mention (I drank too much)
En niet te vergeten (ik dronk te veel)
I'm feeling hung over (Out of touch)
Ik heb het gevoel dat ik een kater heb (geen contact meer)
I need intervention
Ik heb tussenkomst nodig
Attention to stop temptation to scream
Aandacht om de verleiding om te schreeuwen te stoppen
Coz baby
Cos schatje
Everything is effed up
Alles is opgeknapt
Straight from the heart
Recht uit het hart
Tell me what do you do
Vertel me wat je doet
When it all falls apart
Als het allemaal uit elkaar valt
Gotta pick myself up
Ik moet mezelf oppakken
Where do I start
Waar moet ik beginnen
Coz I can't turn to you
Omdat ik me niet tot jou kan wenden
When it all falls apart no
Als alles uit elkaar valt nee
Can't it be easer
Makkelijker kan het niet
Can't i just change my life
Kan ik niet gewoon mijn leven veranderen
Coz it just seems to go bad everytime
Omdat het elke keer gewoon slecht lijkt te gaan
Will i be mended, another one ending once again
Zal ik hersteld worden, weer een ander die eindigt
Chorus x2 (You can pluck the chords first time around)
Refrein x2 (je kunt de akkoorden de eerste keer tokkelen)
Everything is effed up
Alles is opgeknapt
Straight from the heart
Recht uit het hart
Tell me what do you do
Vertel me wat je doet
When it all falls apart
Als het allemaal uit elkaar valt
Gotta pick myself up
Ik moet mezelf oppakken
Where do I start
Waar moet ik beginnen
Coz I can't turn to you
Omdat ik me niet tot jou kan wenden
When it all falls apart no
Als alles uit elkaar valt nee
End on G or repeat till fade
Eindig op G of herhaal tot vervaging
I'm sure its 99% right. If there's anything wrong with it, please email me and tell me
Ik weet zeker dat het voor 99% klopt. Als er iets mis mee is, stuur mij dan een e-mail en vertel het mij
Other than that, it's an EASY song to play, so HAVE FUN!
Verder is het een EENVOUDIG nummer om te spelen, dus VEEL PLEZIER!
Peace out
Vrede uit