No Knock on My Door كلمات أغنية ترجمة عربية

-3s5-3-3-1-0---3
-3s5-3-3-1-0---3
-2s4-2------0--0
-2s4-2------0--0
(On the verse you can play either the chords or the intro riff)
(في الآية يمكنك العزف على الأوتار أو مقدمة الأغنية)
She knew my feelings were tangled and frayed,
كانت تعلم أن مشاعري متشابكة ومتوترة،
She took me into a windblown alleyway,
أخذتني إلى زقاق تعصف به الريح،
She showed me what a boy should see,
لقد أظهرت لي ما يجب أن يراه الصبي،
I'll thank her till the day that I die.
سأشكرها حتى اليوم الذي أموت فيه.
So..here we go...
إذن.. ها نحن ذا...
No knock on my door.
لا طرق على بابي.
Baby , Till you see what living has done to me.
حبيبتي، حتى ترى ما فعلته الحياة بي.
And I'm sure that life means more than this.
وأنا متأكد من أن الحياة تعني أكثر من هذا.
I took her to a room and I showed her myself,
أخذتها إلى غرفة وأريتها بنفسي،
She made feel proud and respectful,
وجعلتها تشعر بالفخر والاحترام
There's nothing that this girl won't do for me,
لا يوجد شيء لن تفعله هذه الفتاة من أجلي،
For that I've gotta thank her , I mean it.
لذلك يجب أن أشكرها، أعني ذلك.
So..here we go...
إذن.. ها نحن ذا...
A face in the crowd,
وجه في الحشد،
Jump up then jump down,
القفز للأعلى ثم القفز للأسفل،
Baby.
حبيبتي.
Can you see through me?
هل تستطيع أن ترى من خلالي؟
(Play Chorus)
(عزف جوقة)
Sure,I've been here before,
بالتأكيد، لقد كنت هنا من قبل،
No knock on my door,
ولا طرق بابي
No love , in the car.
لا يوجد حب في السيارة
Baby...
حبيبتي...
Please be my style.
من فضلك كن أسلوبي.
Sure,I've seen it before,
بالتأكيد، لقد رأيته من قبل،
No knock on my door,
ولا طرق بابي
Love in the car can be painful I know.
أعلم أن الحب في السيارة يمكن أن يكون مؤلمًا.
Cry , I've cried every night.
أبكي، لقد بكيت كل ليلة.
I need to hold you Child,
أحتاج أن أضمك أيها الطفل،
Oh , But can you see me?
أوه، ولكن هل يمكنك رؤيتي؟
Knocking down your door.
يطرق الباب الخاص بك.
Sure , There's times I have crawled,
بالتأكيد، هناك أوقات قمت بالزحف فيها،
And there is times I have dreamed,
وهناك أوقات حلمت بها،
Oh , but it seems that , must you need my love?
أوه، ولكن يبدو أنه هل تحتاج إلى حبي؟
And I never seem to put it out , my love.
ويبدو أنني لم أطرح الأمر أبدًا يا حبيبتي.
And I'm shaking,
وأنا أرتعش،
I'm shaking,
أنا أرتجف،
and I'm shaking
وأنا أرتجف