No Knock on My Door Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

-3s5-3-3-1-0---3
-3s5-3-3-1-0---3
-2s4-2------0--0
-2s4-2------0--0
(On the verse you can play either the chords or the intro riff)
(W zwrotce możesz zagrać akordy lub riff wprowadzający)
She knew my feelings were tangled and frayed,
Wiedziała, że moje uczucia były splątane i postrzępione,
She took me into a windblown alleyway,
Zabrała mnie do wietrznej uliczki,
She showed me what a boy should see,
Pokazała mi co powinien widzieć chłopak,
I'll thank her till the day that I die.
Będę jej dziękować aż do śmierci.
So..here we go...
Więc... zaczynamy...
No knock on my door.
Żadnego pukania do moich drzwi.
Baby , Till you see what living has done to me.
Kochanie, dopóki nie zobaczysz, co życie ze mną zrobiło.
And I'm sure that life means more than this.
I jestem pewien, że życie znaczy więcej.
I took her to a room and I showed her myself,
Zabrałem ją do pokoju i sam jej pokazałem,
She made feel proud and respectful,
Sprawiła, że poczuła się dumna i pełna szacunku,
There's nothing that this girl won't do for me,
Nie ma rzeczy, której ta dziewczyna by dla mnie nie zrobiła,
For that I've gotta thank her , I mean it.
Muszę jej za to podziękować, naprawdę.
So..here we go...
Więc... zaczynamy...
A face in the crowd,
Twarz w tłumie,
Jump up then jump down,
Podskocz, a potem zeskocz w dół,
Baby.
Kochanie.
Can you see through me?
Czy możesz mnie przejrzeć?
(Play Chorus)
(Odtwórz refren)
Sure,I've been here before,
Jasne, byłem tu już wcześniej,
No knock on my door,
Żadnego pukania do moich drzwi,
No love , in the car.
Żadnej miłości, w samochodzie.
Baby...
Kochanie...
Please be my style.
Proszę, bądź w moim stylu.
Sure,I've seen it before,
Jasne, widziałem to już wcześniej,
No knock on my door,
Żadnego pukania do moich drzwi,
Love in the car can be painful I know.
Wiem, że miłość w samochodzie może być bolesna.
Cry , I've cried every night.
Płacz, płakałam każdej nocy.
I need to hold you Child,
Muszę Cię przytulić, Dziecko,
Oh , But can you see me?
Och, ale czy mnie widzisz?
Knocking down your door.
Wyważam twoje drzwi.
Sure , There's times I have crawled,
Jasne, czasami się czołgam,
And there is times I have dreamed,
I są chwile, kiedy śniłem,
Oh , but it seems that , must you need my love?
Och, ale wygląda na to, że potrzebujesz mojej miłości?
And I never seem to put it out , my love.
I nigdy tego nie ukrywam, kochanie.
And I'm shaking,
I drżę,
I'm shaking,
drżę,
and I'm shaking
i drżę