No Knock on My Door Liedtext Deutsche Übersetzung

-3s5-3-3-1-0---3
-3s5-3-3-1-0---3
-2s4-2------0--0
-2s4-2------0--0
(On the verse you can play either the chords or the intro riff)
(In der Strophe können Sie entweder die Akkorde oder das Intro-Riff spielen)
She knew my feelings were tangled and frayed,
Sie wusste, dass meine Gefühle verwirrt und ausgefranst waren,
She took me into a windblown alleyway,
Sie führte mich in eine windgepeitschte Gasse,
She showed me what a boy should see,
Sie zeigte mir, was ein Junge sehen sollte,
I'll thank her till the day that I die.
Ich werde ihr bis zu meinem Tod danken.
So..here we go...
Also... los geht's...
No knock on my door.
Es klopft nicht an meiner Tür.
Baby , Till you see what living has done to me.
Baby, bis du siehst, was das Leben mit mir gemacht hat.
And I'm sure that life means more than this.
Und ich bin sicher, dass das Leben mehr bedeutet.
I took her to a room and I showed her myself,
Ich brachte sie in ein Zimmer und zeigte ihr mich selbst,
She made feel proud and respectful,
Sie machte stolz und respektvoll,
There's nothing that this girl won't do for me,
Es gibt nichts, was dieses Mädchen nicht für mich tun würde,
For that I've gotta thank her , I mean it.
Dafür muss ich ihr danken, das meine ich ernst.
So..here we go...
Also... los geht's...
A face in the crowd,
Ein Gesicht in der Menge,
Jump up then jump down,
Spring hoch, dann spring runter,
Baby.
Baby.
Can you see through me?
Kannst du durch mich hindurchschauen?
(Play Chorus)
(Chor spielen)
Sure,I've been here before,
Klar, ich war schon einmal hier,
No knock on my door,
Kein Klopfen an meiner Tür,
No love , in the car.
Keine Liebe, im Auto.
Baby...
Baby...
Please be my style.
Bitte sei mein Stil.
Sure,I've seen it before,
Klar, ich habe es schon einmal gesehen,
No knock on my door,
Kein Klopfen an meiner Tür,
Love in the car can be painful I know.
Liebe im Auto kann schmerzhaft sein, ich weiß.
Cry , I've cried every night.
Weine, ich habe jede Nacht geweint.
I need to hold you Child,
Ich muss dich halten, Kind,
Oh , But can you see me?
Oh, aber kannst du mich sehen?
Knocking down your door.
Klopfen Sie Ihre Tür ein.
Sure , There's times I have crawled,
Sicher, es gibt Zeiten, in denen ich gekrochen bin,
And there is times I have dreamed,
Und es gibt Zeiten, in denen ich geträumt habe,
Oh , but it seems that , must you need my love?
Oh, aber es scheint, dass du meine Liebe brauchen musst?
And I never seem to put it out , my love.
Und ich scheine es nie auszudrücken, meine Liebe.
And I'm shaking,
Und ich zittere,
I'm shaking,
Ich zittere,
and I'm shaking
und ich zittere