One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

One day - The Verve
Eines Tages – The Verve
Intro: D C G D Asus *2
Einführung: D C G D Asus *2
1) One day maybe we will dance again
1) Eines Tages werden wir vielleicht wieder tanzen
Under firey skys
Unter feurigen Himmeln
One day maybe you will love again
Eines Tages wirst du vielleicht wieder lieben
love that never dies
Liebe, die niemals stirbt
2) One day maybe you will see the land
2) Eines Tages wirst du vielleicht das Land sehen
touch skin with sand
Berühren Sie die Haut mit Sand
You`ve been swimming in a lonely sea
Du bist in einem einsamen Meer geschwommen
with no company
ohne Gesellschaft
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, willst du nicht finden?
can`t you hear there`s beauty in life
Kannst du nicht hören, dass es Schönheit im Leben gibt?
The roads, the paths, breaking up your mind
Die Straßen, die Wege, die deinen Geist zerstören
can`t you hear there`s beauty in life
Kannst du nicht hören, dass es Schönheit im Leben gibt?
3) One day maybe you will cry again
3) Eines Tages wirst du vielleicht wieder weinen
just like a child
genau wie ein Kind
You gotta tie yourself to the mass my friend
Du musst dich an die Masse binden, mein Freund
and the storm will end
und der Sturm wird enden
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, willst du nicht finden?
can`t you hear there`s beauty in life
Kannst du nicht hören, dass es Schönheit im Leben gibt?
The time, the past breaking up your mind
Die Zeit, die Vergangenheit zerstört deinen Geist
can`t you hear there`s beauty in life
Kannst du nicht hören, dass es Schönheit im Leben gibt?
Ooo, you`re too afraid to touch
Ooo, du hast zu viel Angst vor Berührungen
too afraid you`ll like it too much
Ich habe zu viel Angst, dass es dir zu sehr gefällt
the roads, the time breaking up your mind
Die Straßen, die Zeit, die deinen Geist zerstört
can`t you hear there`s beauty in life
Kannst du nicht hören, dass es Schönheit im Leben gibt?
4) One day maybe I will dance again
4) Eines Tages werde ich vielleicht wieder tanzen
One day maybe I will love again
Eines Tages werde ich vielleicht wieder lieben
One day maybe we will dance again
Eines Tages werden wir vielleicht wieder tanzen
You know you gotta tie yourself to the mass my friend
Du weißt, dass du dich an die Masse binden musst, mein Freund
and the storm will end
und der Sturm wird enden
tie yourself to the mass my friend and the storm will end *4
Binde dich an die Masse, mein Freund, und der Sturm wird enden *4
If you find any mistakes, feel free to make corrections.
Wenn Sie Fehler finden, können Sie diese gerne korrigieren.
If you have any comments or questions e-me: rebel6@bb.onet.pl
Wenn Sie Kommentare oder Fragen haben, senden Sie mir eine E-Mail an: rebel6@bb.onet.pl