One Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One day - The Verve
Pewnego dnia - Verve
Intro: D C G D Asus *2
Wprowadzenie: D C G D Asus *2
1) One day maybe we will dance again
1) Może pewnego dnia znów będziemy tańczyć
Under firey skys
Pod ognistym niebem
One day maybe you will love again
Być może pewnego dnia pokochasz ponownie
love that never dies
miłość, która nigdy nie umiera
2) One day maybe you will see the land
2) Może pewnego dnia zobaczysz ląd
touch skin with sand
dotknąć skóry piaskiem
You`ve been swimming in a lonely sea
Pływałeś w samotnym morzu
with no company
bez towarzystwa
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, nie chcesz znaleźć
can`t you hear there`s beauty in life
nie słyszysz, że w życiu jest piękno?
The roads, the paths, breaking up your mind
Drogi, ścieżki niszczą twój umysł
can`t you hear there`s beauty in life
nie słyszysz, że w życiu jest piękno?
3) One day maybe you will cry again
3) Pewnego dnia może znowu będziesz płakać
just like a child
zupełnie jak dziecko
You gotta tie yourself to the mass my friend
Musisz przywiązać się do masy, przyjacielu
and the storm will end
i burza się skończy
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, nie chcesz znaleźć
can`t you hear there`s beauty in life
nie słyszysz, że w życiu jest piękno?
The time, the past breaking up your mind
Czas, przeszłość niszcząca twój umysł
can`t you hear there`s beauty in life
nie słyszysz, że w życiu jest piękno?
Ooo, you`re too afraid to touch
Ooo, za bardzo boisz się dotknąć
too afraid you`ll like it too much
zbyt się boję, że za bardzo ci się to spodoba
the roads, the time breaking up your mind
drogi, czas niszczący twój umysł
can`t you hear there`s beauty in life
nie słyszysz, że w życiu jest piękno?
4) One day maybe I will dance again
4) Może pewnego dnia znów będę tańczyć
One day maybe I will love again
Może pewnego dnia pokocham ponownie
One day maybe we will dance again
Może pewnego dnia znów zatańczymy
You know you gotta tie yourself to the mass my friend
Wiesz, że musisz przywiązać się do masy, przyjacielu
and the storm will end
i burza się skończy
tie yourself to the mass my friend and the storm will end *4
przywiąż się do masy przyjacielu i burza się skończy *4
If you find any mistakes, feel free to make corrections.
Jeżeli znajdziesz jakieś błędy, śmiało możesz je poprawić.
If you have any comments or questions e-me: rebel6@bb.onet.pl
Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania e-mail: rebel6@bb.onet.pl