One Day Paroles Traduction Française

One day - The Verve
Un jour - La Verve
Intro: D C G D Asus *2
Introduction : DCGD Asus *2
1) One day maybe we will dance again
1) Un jour peut-être nous danserons à nouveau
Under firey skys
Sous des ciels de feu
One day maybe you will love again
Un jour peut-être tu aimeras à nouveau
love that never dies
l'amour qui ne meurt jamais
2) One day maybe you will see the land
2) Un jour peut-être tu verras la terre
touch skin with sand
toucher la peau avec du sable
You`ve been swimming in a lonely sea
Tu as nagé dans une mer solitaire
with no company
sans compagnie
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, tu ne veux pas trouver
can`t you hear there`s beauty in life
tu ne peux pas entendre qu'il y a de la beauté dans la vie
The roads, the paths, breaking up your mind
Les routes, les chemins, te brisent l'esprit
can`t you hear there`s beauty in life
tu ne peux pas entendre qu'il y a de la beauté dans la vie
3) One day maybe you will cry again
3) Un jour peut-être tu pleureras encore
just like a child
tout comme un enfant
You gotta tie yourself to the mass my friend
Tu dois t'attacher à la messe mon ami
and the storm will end
et la tempête prendra fin
Ooo, don`t you wanna find
Ooo, tu ne veux pas trouver
can`t you hear there`s beauty in life
tu ne peux pas entendre qu'il y a de la beauté dans la vie
The time, the past breaking up your mind
Le temps, le passé te brise l'esprit
can`t you hear there`s beauty in life
tu ne peux pas entendre qu'il y a de la beauté dans la vie
Ooo, you`re too afraid to touch
Ooo, tu as trop peur pour toucher
too afraid you`ll like it too much
j'ai trop peur que ça te plaise trop
the roads, the time breaking up your mind
les routes, le temps qui te brise l'esprit
can`t you hear there`s beauty in life
tu ne peux pas entendre qu'il y a de la beauté dans la vie
4) One day maybe I will dance again
4) Un jour peut-être je danserai à nouveau
One day maybe I will love again
Un jour peut-être j'aimerai à nouveau
One day maybe we will dance again
Un jour peut-être nous danserons à nouveau
You know you gotta tie yourself to the mass my friend
Tu sais que tu dois t'attacher à la messe mon ami
and the storm will end
et la tempête prendra fin
tie yourself to the mass my friend and the storm will end *4
attache-toi à la messe mon ami et la tempête cessera *4
If you find any mistakes, feel free to make corrections.
Si vous constatez des erreurs, n'hésitez pas à apporter des corrections.
If you have any comments or questions e-me: rebel6@bb.onet.pl
Si vous avez des commentaires ou des questions, envoyez-moi un e-mail : rebel6@bb.onet.pl