Glass Smash 歌詞 日本語訳

I play this using the barred chords. This has been the opening song on the latest tour
これを禁則コードを使って演奏します。最新ツアーのオープニング曲となった曲です
one of my favourites off the new album. hope you enjoy, feel free to leave comments.
新しいアルバムの中で私のお気に入りの1つ。楽しんでいただければ幸いです。お気軽にコメントを残してください。
Ohhhh, Ohhhhh, Ohhhhh.
ああああ、ああああ、ああああ。
Dm (2 bars of heavy strumming) then Dm, A, A#, C (quickly)
Dm (2 小節の重いストラミング)、次に Dm、A、A#、C (素早く)
Play the (Dm, A, A#, C) x8
(Dm、A、A#、C)×8を弾いてください
A simple hug keeps you safe from the frost,
抱きしめるだけで寒さから身を守ることができます。
We love to love when were living with the both of us.
私たちは二人と一緒に住んでいたときのことを愛しています。
As this twin channel is the symphony.
このツインチャンネルは交響曲です。
This is love it's fallen from above,
これは上から降ってきた愛だ
Maybe I don't say it enough no,
十分に言っていないかもしれません、いいえ、
But you know you mean the world to me.
しかし、あなたは私にとって世界を意味していることを知っています。
Done a lot of growing up in this last year,
この一年間でたくさん成長して、
I've lost my mind and I fear so,
私は正気を失ってしまった、そしてそれが怖いのですが、
Will I be dead and buried?
私は死んで埋葬されるのでしょうか？
I never claimed to be no angel though,
私は決して天使ではないと主張したことはありませんが、
I tell you in the songs I wrote,
私が書いた曲の中で言っておきますが、
F G A (let ring)
F G A (鳴らしてください)
The glass went smash that was in the past but hey.......
ガラスが割れてしまったのは過去のことですが……。
you know you mean the world to me.
あなたが私にとって世界を意味していることを知っています。
I was in a bad place sent on a goose chase,
私はガチョウを追って悪い場所にいた、
Was running on the long blue mile of sweet disgrace,
甘い恥辱の長く青いマイルを走っていました、
I'm taking this time to say sorry,
この度はごめんなさいと言うのですが、
This time to say sorry
この度はごめんなさいを言うために
Wasted tears cast shadows on the years,
無駄な涙が年月に影を落とし、
And silhouettes of arguments are always near,
そして口論の影はいつも近くにある、
A most unnecessary worry,
最も無用な心配ですが、
The fear creates the spaces for the races we can never win.
恐怖は、決して勝てないレースのためのスペースを生み出します。
I never claimed to be no angel though,
私は決して天使ではないと主張したことはありませんが、
I tell you in the songs I wrote,
私が書いた曲の中で言っておきますが、
F G A (let ring)
F G A (鳴らしてください)
The glass went smash that was in the past but hey......
ガラスが割れてしまったのは過去のことですが……。
You know you mean the world to me
あなたは私にとって世界を意味していることを知っていますか
You know you mean the world to me
あなたは私にとって世界を意味していることを知っていますか
You know you mean the world to me
あなたは私にとって世界を意味していることを知っていますか
You know you mean the world.
あなたはそれが世界を意味していることを知っています。
So I'll try, Something spontaneous,
だから私は試してみます、何か自発的に、
Maybe a little obscene, And hilarious,
たぶん、少し卑猥で、陽気です、
But with empathy,
しかし、共感を持って、
The most caring way I know how to say coz it's change todaaaay.
私が知っている最も思いやりのある言い方は、今日は変わるから、と言う方法です。
(Dm, A, A#, C) x4
(Dm、A、A#、C) x4
Titans clashed did you have a good laugh?
タイタンズ激突、大笑いしましたか？
I was in the wrong place when the glass went smash.
ガラスが割れたとき、私は間違った場所にいた。
I never claimed to be no angel though oh oh oh,
私は天使ではないと主張したことはありませんが、ああ、ああ、
(This part is sung with the lead guitar playing a riff in the background)
（このパートはリードギターがバックグラウンドでリフを演奏しながら歌われます）
We've done this,
私たちはこれをやりました、
We've done that,
私たちはそれをやりました、
It's all gone off the railings shouldn't think about that!!!!!
それはすべて手すりから外れています、それについて考えるべきではありません!!!!!!
We've done this,
私たちはこれをやりました、
We've done that,
私たちはそれをやりました、
It's all gone off the railings shouldn't think about that!!!!!
それはすべて手すりから外れています、それについて考えるべきではありません!!!!!!
Never claimed to be an angel though,
自分が天使であるとは決して主張しませんでしたが、
I tell you in the songs I wrote.
私が書いた曲の中で言います。
(Repeat 3 times)
(3回繰り返します)
F G A (let ring)
F G A (鳴らしてください)
The glass went smash that was in the past but hey!!!!!!!!!!!!
ガラスが割れたのは過去のことですが、まあ!!!!!!!!!!!!
(We should never dim the lights)
(決して照明を暗くしてはいけません)