How Long Liedtext Deutsche Übersetzung

How Long by The View
Wie lange nach der Ansicht
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
When you drop 6 bottles of your best perfume, I'll turn them into 12
Wenn du 6 Flaschen deines besten Parfüms fallen lässt, mache ich daraus 12
Standing on the shoulders that are slating you I slay them all myself
Ich stehe auf den Schultern, die dich belasten, und töte sie alle selbst
Your last order of your cheap old wine has never helped your case,
Ihre letzte Bestellung Ihres billigen alten Weins hat Ihrem Fall nie geholfen,
I'll come running with a crate of champagne to brighten up your face
Ich komme mit einer Kiste Champagner angerannt, um Ihr Gesicht zum Strahlen zu bringen
So don't call me crazy, cause it's all for you lady!
Nennen Sie mich also nicht verrückt, denn es geht nur um Sie, meine Dame!
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
Well you're the third note in my triad girl
Nun, du bist die dritte Note in meinem Dreiklang, Mädchen
Without you I see a little world
Ohne dich sehe ich eine kleine Welt
I'll come running when the wind won't make a chime.
Ich komme angerannt, wenn der Wind kein Glockenspiel mehr macht.
Cause if I take your words in the song I sing,
Denn wenn ich deine Worte in das Lied nehme, das ich singe,
Like the rock the paper, the scissors that sort of thing
Wie das Stein-das-Papier, die Schere und so etwas
The question is waiting in the pretty scene, how long has it been?
In der hübschen Szene wartet die Frage, wie lange ist das her?
So don't call me crazy, cause it's all for you lady!
Nennen Sie mich also nicht verrückt, denn es geht nur um Sie, meine Dame!
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
I'll come running, come running, when the wind don't make a chime
Ich werde gerannt kommen, gerannt kommen, wenn der Wind kein Glockenspiel macht
Come running, I'll come running, when the wind don't make a chime
Komm rennen, ich werde rennen kommen, wenn der Wind kein Glockenspiel macht
Don't make a chime for me and you
Mach kein Glockenspiel für mich und dich
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
Wie lange ist es her, dass du dich in einen Jungen wie mich verliebt hast?
Enjoy :)
Genießen :)