How Long 歌詞 日本語訳

How Long by The View
ハウ・ロング・バイ・ザ・ビュー
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
When you drop 6 bottles of your best perfume, I'll turn them into 12
あなたが最高の香水を 6 本落としたら、12 本に変えてあげるよ
Standing on the shoulders that are slating you I slay them all myself
あなたを襲う肩の上に立って、私はそれらをすべて自分で殺します
Your last order of your cheap old wine has never helped your case,
安い古いワインを最後に注文しても、あなたの事件は何の役にも立ちませんでした。
I'll come running with a crate of champagne to brighten up your face
あなたの顔を明るくするためにシャンパンの箱を持って走りに行きます
So don't call me crazy, cause it's all for you lady!
だから、私をクレイジーだと言わないでください、すべてはあなたのためなのですから！
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
Well you're the third note in my triad girl
そう、あなたは私のトライアドガールの 3 番目の音です
Without you I see a little world
あなたがいなくても、私には小さな世界が見えます
I'll come running when the wind won't make a chime.
風が鳴らなくなったら走りに行きます。
Cause if I take your words in the song I sing,
だって、もし私が歌う歌にあなたの言葉を取り入れたら、
Like the rock the paper, the scissors that sort of thing
ジャンケンとか、チョキとかそういうやつ
The question is waiting in the pretty scene, how long has it been?
美しいシーンで質問が待っています、どれくらい時間が経ちましたか？
So don't call me crazy, cause it's all for you lady!
だから、私をクレイジーだと言わないでください、すべてはあなたのためなのですから！
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
I'll come running, come running, when the wind don't make a chime
走りに来ます、走りに来ます、風がチャイムを鳴らさないとき
Come running, I'll come running, when the wind don't make a chime
走りに来て、風がチャイムを鳴らさないときは、走りに来ます
Don't make a chime for me and you
私とあなたのためにチャイムを鳴らさないでください
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
How long has it been since you've fell in love with a boy like me?
私のような男の子を好きになってからどれくらい経ちますか？
Enjoy :)
楽しむ ：）