One Off Pretender كلمات أغنية ترجمة عربية

One Off Pretender ? The View
مدعي واحد؟ المنظر
Cool song! Cheers.
أغنية رائعة! هتافات.
m/m
م / م
Living on them pills lying in squalor,
الذين يعيشون عليهم الحبوب ملقاة في بؤس،
That's the life of the late night bar crawler
هذه هي حياة زاحف الحانة في وقت متأخر من الليل
Most outrageous man I met he once said,
أفظع رجل قابلته قال ذات مرة:
"I could take a belly full of lead and wouldn't wind up dead."
"يمكنني أن أتحمل بطنًا مليئًا بالرصاص ولن ينتهي بي الأمر ميتًا."
He wants his song to make you shiver a little
يريد أن تجعلك أغنيته ترتجف قليلاً
like there's a ghost coming your way
وكأن هناك شبح قادم في طريقك
Have you ever been told that something's forever,
هل قيل لك من قبل أن هناك شيء ما إلى الأبد،
and had your heart broken the very next day.
وانكسر قلبك في اليوم التالي.
Shout it from the rooftop
اصرخ بها من على السطح
You can shout it from the rooftop
يمكنك الصراخ من على السطح
But you can't tell it to the paper, they've already been paid
لكن لا يمكنك أن تقول ذلك للصحيفة، لقد تم الدفع لهم بالفعل
m/m
م / م
To be ten different people that's easy, it's easier than being yourself
أن تكون عشرة أشخاص مختلفين، فهذا أمر سهل، إنه أسهل من أن تكون على طبيعتك
I'm the one off pretender I'm not happy, picking life off the shelf
أنا الشخص الذي يتظاهر بأنني لست سعيدًا، وأختار الحياة من على الرف
He taught me, time wasted, is time spent well
علمني أن الوقت الضائع هو الوقت الذي نقضيه بشكل جيد
The a mans dead if he doesn't have a story to tell
يموت الرجل إذا لم يكن لديه قصة ليرويها
Dead if he's lying in a dirty jail cell
ميت إذا كان يرقد في زنزانة سجن قذرة
Coz when your down they'll kick you, the jury doesn't matter at all
لأنه عندما تسقط سوف يركلونك، هيئة المحلفين لا تهم على الإطلاق
The jury doesn't matter at all
هيئة المحلفين لا يهم على الإطلاق
Tell me officer when your baton kissed me, did it make you feel tall?
أخبرني أيها الضابط، عندما قبلتني عصاك، هل جعلك ذلك تشعر بأنك طويل القامة؟
m/m
م / م
C/Em/D/Bm repeat
تكرار C/Em/D/Bm
And no one asked you where you come from,
ولم يسألك أحد من أين أتيت،
No one told you of these times,
لم يخبرك أحد بهذه الأوقات،
And no one asked you where you come from,
ولم يسألك أحد من أين أتيت،
No one told you of these times,
لم يخبرك أحد بهذه الأوقات،
This is your life don't waste it,
هذه حياتك فلا تضيعها
Why don't you run away?
لماذا لا تهرب؟
A man to reckon with he knows how to persuade,
رجل يحسب له حساب ويعرف كيف يقنع،
Says you won't get a sun tan in this government shade,
يقول أنك لن تحصل على سمرة الشمس في ظل الحكومة هذا،
Does it make you quiver a little, the way they say,
هل يجعلك ترتجف قليلاً، بالطريقة التي يقولون بها،
"We're gonna fuck you , take a little bit of freedom away every day.
"سوف نضاجعك، ونأخذ القليل من الحرية كل يوم.
You can shout it from the rooftops
يمكنك الصراخ من فوق أسطح المنازل
You can shout it from the rooftops
يمكنك الصراخ من فوق أسطح المنازل
You can shout it from the rooftops
يمكنك الصراخ من فوق أسطح المنازل
But you can't tell it to the paper, they've already been paid.
لكن لا يمكنك أن تقول ذلك للصحيفة، لقد تم الدفع لهم بالفعل.
G/Am/C/Em Repeat till end.
G/Am/C/Em كرر حتى النهاية.
End on Em.
تنتهي عند إم.