One Off Pretender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One Off Pretender ? The View
Tek Seferlik Taklitçi mi? Görünüm
Cool song! Cheers.
Harika şarkı! Şerefe.
m/m
ay/ay
Living on them pills lying in squalor,
Sefalet içinde yatan haplarla yaşıyorum,
That's the life of the late night bar crawler
Gece yarısı bar gezgininin hayatı bu
Most outrageous man I met he once said,
Tanıştığım en çirkin adam bir keresinde şöyle demişti:
"I could take a belly full of lead and wouldn't wind up dead."
"Kurşunla dolu bir mideyi kaldırabilirdim ve sonunda ölmezdim."
He wants his song to make you shiver a little
Şarkısının seni biraz ürpertmesini istiyor
like there's a ghost coming your way
sanki sana doğru gelen bir hayalet varmış gibi
Have you ever been told that something's forever,
Sana hiç bir şeyin sonsuza dek süreceği söylendi mi?
and had your heart broken the very next day.
ve ertesi gün kalbin kırıldı.
Shout it from the rooftop
Çatıdan bağır
You can shout it from the rooftop
Çatıdan bağırabilirsin
But you can't tell it to the paper, they've already been paid
Ama bunu gazeteye anlatamazsın, onlara zaten ödeme yapıldı
m/m
ay/ay
To be ten different people that's easy, it's easier than being yourself
On farklı insan olmak kolay, kendin olmaktan daha kolay
I'm the one off pretender I'm not happy, picking life off the shelf
Mutlu değilim gibi davranan tek kişi benim, hayatı raftan seçiyorum
He taught me, time wasted, is time spent well
Bana boşa harcanan zamanın iyi harcanan zaman olduğunu öğretti
The a mans dead if he doesn't have a story to tell
Anlatacak bir hikayesi yoksa adam ölür
Dead if he's lying in a dirty jail cell
Kirli bir hapishane hücresinde yatıyorsa ölüdür
Coz when your down they'll kick you, the jury doesn't matter at all
Çünkü yere düştüğünde seni tekmeleyecekler, jürinin hiçbir önemi yok
The jury doesn't matter at all
Jüri hiç önemli değil
Tell me officer when your baton kissed me, did it make you feel tall?
Söyle bana memur bey, copun beni öptüğünde bu seni uzun boylu hissettirdi mi?
m/m
ay/ay
C/Em/D/Bm repeat
C/Em/D/Bm tekrarı
And no one asked you where you come from,
Ve kimse sana nereden geldiğini sormadı.
No one told you of these times,
Kimse sana bu zamanları anlatmadı,
And no one asked you where you come from,
Ve kimse sana nereden geldiğini sormadı.
No one told you of these times,
Kimse sana bu zamanları anlatmadı,
This is your life don't waste it,
Bu senin hayatın, onu boşa harcama
Why don't you run away?
Neden kaçmıyorsun?
A man to reckon with he knows how to persuade,
Dikkate alınması gereken bir adam, nasıl ikna edileceğini biliyor,
Says you won't get a sun tan in this government shade,
Bu hükümet gölgesinde bronzlaşamayacağınızı söylüyor.
Does it make you quiver a little, the way they say,
Dedikleri gibi bu seni biraz titretiyor mu?
"We're gonna fuck you , take a little bit of freedom away every day.
"Seni sikeceğiz, her gün özgürlüğünüzün bir kısmını elinizden alacağız.
You can shout it from the rooftops
Çatılardan bağırabilirsin
You can shout it from the rooftops
Çatılardan bağırabilirsin
You can shout it from the rooftops
Çatılardan bağırabilirsin
But you can't tell it to the paper, they've already been paid.
Ama bunu gazeteye söyleyemezsin, onlara zaten ödeme yapılmış.
G/Am/C/Em Repeat till end.
G/Am/C/Em Sonuna kadar tekrarlayın.
End on Em.
Em'de bitir.