One Off Pretender Testo Traduzione Italiana

One Off Pretender ? The View
Pretendente unico? La vista
Cool song! Cheers.
Bella canzone! Saluti.
m/m
m/m
Living on them pills lying in squalor,
Vivendo di quelle pillole che giacciono nello squallore,
That's the life of the late night bar crawler
Questa è la vita del frequentatore di bar a tarda notte
Most outrageous man I met he once said,
L'uomo più scandaloso che ho incontrato una volta disse:
"I could take a belly full of lead and wouldn't wind up dead."
"Potrei riempirmi la pancia di piombo e non finirei morto."
He wants his song to make you shiver a little
Vuole che la sua canzone ti faccia rabbrividire un po'
like there's a ghost coming your way
come se ci fosse un fantasma che viene verso di te
Have you ever been told that something's forever,
Ti è mai stato detto che qualcosa è per sempre,
and had your heart broken the very next day.
e ti si è spezzato il cuore il giorno dopo.
Shout it from the rooftop
Gridalo dal tetto
You can shout it from the rooftop
Puoi gridarlo dal tetto
But you can't tell it to the paper, they've already been paid
Ma non puoi dirlo al giornale, sono già stati pagati
m/m
m/m
To be ten different people that's easy, it's easier than being yourself
Essere dieci persone diverse è facile, è più facile che essere te stesso
I'm the one off pretender I'm not happy, picking life off the shelf
Sono l'unico a fingere di non essere felice, a prendere la vita dallo scaffale
He taught me, time wasted, is time spent well
Mi ha insegnato che il tempo sprecato è il tempo speso bene
The a mans dead if he doesn't have a story to tell
Un uomo muore se non ha una storia da raccontare
Dead if he's lying in a dirty jail cell
Morto se giace in una sporca cella di prigione
Coz when your down they'll kick you, the jury doesn't matter at all
Perché quando sarai giù ti prenderanno a calci, la giuria non ha alcuna importanza
The jury doesn't matter at all
La giuria non ha alcuna importanza
Tell me officer when your baton kissed me, did it make you feel tall?
Dimmi, agente, quando il tuo bastone mi ha baciato, ti ha fatto sentire alto?
m/m
m/m
C/Em/D/Bm repeat
Ripetizione DO/Mim/Re/Sim
And no one asked you where you come from,
E nessuno ti ha chiesto da dove vieni,
No one told you of these times,
Nessuno ti ha parlato di questi tempi,
And no one asked you where you come from,
E nessuno ti ha chiesto da dove vieni,
No one told you of these times,
Nessuno ti ha parlato di questi tempi,
This is your life don't waste it,
Questa è la tua vita, non sprecarla
Why don't you run away?
Perché non scappi?
A man to reckon with he knows how to persuade,
Un uomo con cui fare i conti sa come persuadere,
Says you won't get a sun tan in this government shade,
Dice che non ti abbronzerai sotto quest'ombra governativa,
Does it make you quiver a little, the way they say,
Ti fa tremare un po', il modo in cui dicono,
"We're gonna fuck you , take a little bit of freedom away every day.
"Ti scoperemo, ti porteremo via un po' di libertà ogni giorno.
You can shout it from the rooftops
Puoi gridarlo dai tetti
You can shout it from the rooftops
Puoi gridarlo dai tetti
You can shout it from the rooftops
Puoi gridarlo dai tetti
But you can't tell it to the paper, they've already been paid.
Ma non puoi dirlo al giornale, sono già stati pagati.
G/Am/C/Em Repeat till end.
SOL/AM/DO/MIm Ripetere fino alla fine.
End on Em.
Fine alle Em.