One Off Pretender Liedtext Deutsche Übersetzung

One Off Pretender ? The View
Einmaliger Pretender? Die Aussicht
Cool song! Cheers.
Cooles Lied! Prost.
m/m
m/m
Living on them pills lying in squalor,
Lebe von diesen Pillen, die im Elend liegen,
That's the life of the late night bar crawler
So ist das Leben des Late-Night-Bar-Crawlers
Most outrageous man I met he once said,
Der empörendste Mann, den ich traf, sagte einmal:
"I could take a belly full of lead and wouldn't wind up dead."
„Ich könnte einen Bauch voller Blei aushalten und würde nicht tot enden.“
He wants his song to make you shiver a little
Er möchte, dass sein Lied einen ein wenig erschaudern lässt
like there's a ghost coming your way
als würde ein Geist auf dich zukommen
Have you ever been told that something's forever,
Wurde Ihnen jemals gesagt, dass etwas für immer ist,
and had your heart broken the very next day.
und schon am nächsten Tag wurde dir das Herz gebrochen.
Shout it from the rooftop
Ruf es vom Dach
You can shout it from the rooftop
Man kann es vom Dach aus schreien
But you can't tell it to the paper, they've already been paid
Aber man kann es der Zeitung nicht sagen, sie sind bereits bezahlt
m/m
m/m
To be ten different people that's easy, it's easier than being yourself
Es ist einfacher, zehn verschiedene Menschen zu sein, als man selbst zu sein
I'm the one off pretender I'm not happy, picking life off the shelf
Ich bin der Einzige, der vortäuscht, ich sei nicht glücklich, und nehme das Leben von der Stange
He taught me, time wasted, is time spent well
Er hat mir beigebracht, dass verschwendete Zeit gut investierte Zeit ist
The a mans dead if he doesn't have a story to tell
Der Mann ist tot, wenn er keine Geschichte zu erzählen hat
Dead if he's lying in a dirty jail cell
Tot, wenn er in einer schmutzigen Gefängniszelle liegt
Coz when your down they'll kick you, the jury doesn't matter at all
Denn wenn du am Boden bist, werden sie dich treten, die Jury spielt überhaupt keine Rolle
The jury doesn't matter at all
Die Jury spielt überhaupt keine Rolle
Tell me officer when your baton kissed me, did it make you feel tall?
Sagen Sie mir, Officer, als Ihr Stab mich geküsst hat, haben Sie sich dadurch groß gefühlt?
m/m
m/m
C/Em/D/Bm repeat
C/Em/D/Bm wiederholen
And no one asked you where you come from,
Und niemand hat dich gefragt, woher du kommst,
No one told you of these times,
Niemand hat dir von diesen Zeiten erzählt,
And no one asked you where you come from,
Und niemand hat dich gefragt, woher du kommst,
No one told you of these times,
Niemand hat dir von diesen Zeiten erzählt,
This is your life don't waste it,
Das ist dein Leben, verschwende es nicht,
Why don't you run away?
Warum rennst du nicht weg?
A man to reckon with he knows how to persuade,
Ein Mann, mit dem man rechnen muss, er weiß zu überzeugen,
Says you won't get a sun tan in this government shade,
Sagt, dass man in diesem Regierungsfarbton keine Sonnenbräune bekommt,
Does it make you quiver a little, the way they say,
Lässt es dich ein wenig zittern, wie man sagt:
"We're gonna fuck you , take a little bit of freedom away every day.
„Wir werden dich ficken und dir jeden Tag ein bisschen Freiheit nehmen.“
You can shout it from the rooftops
Man kann es von den Dächern schreien
You can shout it from the rooftops
Man kann es von den Dächern schreien
You can shout it from the rooftops
Man kann es von den Dächern schreien
But you can't tell it to the paper, they've already been paid.
Aber man kann es der Zeitung nicht sagen, sie sind bereits bezahlt.
G/Am/C/Em Repeat till end.
G/Am/C/Em Wiederholen bis zum Ende.
End on Em.
Schluss mit Em.