Sour Little Sweetie كلمات أغنية ترجمة عربية

Always in the bad books,
دائما في الكتب السيئة،
It's not how it looks,
الأمر ليس كما يبدو،
born to be a pawn, end up being rooks,
ولد ليكون بيدقًا، وانتهى به الأمر ليصبح غرابًا،
We weren't given we just took
لم نمنح لقد أخذنا فقط
Good people can end up being crooks
يمكن أن ينتهي الأمر بالأشخاص الطيبين إلى أن يكونوا محتالين
Wooooah ooh! Woooah oh!
واو أوه! واو أوه!
I danced the heel off my black boots
رقصت على كعب حذائي الأسود
The feather out my hat
الريشة خارج قبعتي
Looked the devil in the eye
بدا الشيطان في العين
said there's no turning back...
قال لا رجعة للوراء..
Eternal torture, I quite fancy some of that...
التعذيب الأبدي، أنا أتخيل بعضًا من ذلك...
Eternal torture, I quite fancy some of that...
التعذيب الأبدي، أنا أتخيل بعضًا من ذلك...
I danced the heel off my black boots
رقصت على كعب حذائي الأسود
The feather out my hat
الريشة خارج قبعتي
Looked the devil in the eye
بدا الشيطان في العين
Said there's no turning back no...
قال لا رجعة إلى الوراء لا...
Sour little sweetie, so much sweeter than the rest.
عزيزتي الصغيرة الحامضة، أحلى بكثير من البقية.
Like my father pissed, my hairs always a mess.
مثلما كان والدي غاضبًا، كان شعري دائمًا في حالة من الفوضى.
So, darling , sweetheart, don't stress.
لذا يا عزيزي، لا تتوتر.
A(one strum)
أ(مداعبة موسيقية واحدة)
My heads a mess and don't you know...
راسي مضطرب ولا تدري..
Never into good looks
أبدا في المظهر الجيد
I know the mighty river, started with a Babylon
أنا أعرف النهر العظيم، بدأ ببابل
I stomp my foot, the whole world shook,
لقد دوس بقدمي، واهتز العالم كله،
firmly with knowledge that this is not a fluke, oh no!
مع العلم أن هذا ليس صدفة، أوه لا!
I danced the heel of my black boot, the feather off my hat
رقصت على كعب حذائي الأسود، والريشة من قبعتي
And looked the devil in the eye and said, theres no turning back no
ونظر في عين الشيطان وقال لا مجال للرجوع إلى الوراء
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
يا عزيزتي الصغيرة، أحلى من الباقي،
Like my father figured my hairs always a mess
كما كان والدي يعتقد أن شعري في حالة من الفوضى دائمًا
Darling, sweet heart dont stress
حبيبي، القلب الطيب لا يتوتر
My heads a mess and dont you know!
راسي في حالة فوضى ولا تعلم!
And so before you have to go
وهكذا قبل أن تضطر إلى الذهاب
Can you tell me yes or no?
هل يمكنك أن تقول لي نعم أم لا؟
Where did all the love go?
أين ذهب كل الحب؟
Where did all the love go?
أين ذهب كل الحب؟
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
يا عزيزتي الصغيرة، أحلى من الباقي،
Like my father said my hairs always a mess
كما قال والدي، شعري دائمًا في حالة من الفوضى
Darling, sweetheart dont stress
حبيبتي حبيبتي لا تتوتري
My heads a mess and dont you know!
راسي في حالة فوضى ولا تعلم!