Sour Little Sweetie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Always in the bad books,
Her zaman kötü kitaplarda,
It's not how it looks,
Göründüğü gibi değil
born to be a pawn, end up being rooks,
Piyon olmak için doğdun, sonunda kale oldun,
We weren't given we just took
bize verilmedi sadece aldık
Good people can end up being crooks
İyi insanlar sonunda dolandırıcı olabilir
Wooooah ooh! Woooah oh!
Vay be! Vay vay!
I danced the heel off my black boots
Siyah çizmelerimin topuğuna kadar dans ettim
The feather out my hat
Şapkamdaki tüy
Looked the devil in the eye
Şeytanın gözünün içine baktı
said there's no turning back...
Geri dönüş yok dedi...
Eternal torture, I quite fancy some of that...
Sonsuz işkence, biraz hoşuma gidiyor...
Eternal torture, I quite fancy some of that...
Sonsuz işkence, biraz hoşuma gidiyor...
I danced the heel off my black boots
Siyah çizmelerimin topuğuna kadar dans ettim
The feather out my hat
Şapkamdaki tüy
Looked the devil in the eye
Şeytanın gözünün içine baktı
Said there's no turning back no...
Geri dönüş yok dedi...
Sour little sweetie, so much sweeter than the rest.
Ekşi küçük tatlım, diğerlerinden çok daha tatlı.
Like my father pissed, my hairs always a mess.
Babamın kızdığı gibi saçlarım hep dağınık.
So, darling , sweetheart, don't stress.
O yüzden tatlım, tatlım, stres yapma.
A(one strum)
A (bir tıngırdatma)
My heads a mess and don't you know...
Kafam karışık ve bilmiyor musun?
Never into good looks
Asla yakışıklılığa meraklı değilim
I know the mighty river, started with a Babylon
Babil'le başlayan güçlü nehri biliyorum
I stomp my foot, the whole world shook,
Ayağımı yere vurdum, bütün dünya sarsıldı,
firmly with knowledge that this is not a fluke, oh no!
Bunun tesadüfi bir durum olmadığını bilerek, ah hayır!
I danced the heel of my black boot, the feather off my hat
Siyah çizmemin topuğuyla, şapkamın tüyleriyle dans ettim
And looked the devil in the eye and said, theres no turning back no
Ve şeytanın gözlerinin içine baktı ve dedi ki, geri dönüş yok hayır
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
Ah ekşi küçük tatlım, diğerlerinden daha tatlı,
Like my father figured my hairs always a mess
Babamın saçlarımın her zaman dağınık olduğunu düşündüğü gibi
Darling, sweet heart dont stress
Sevgilim, tatlı kalp, stres yapma
My heads a mess and dont you know!
Kafam karmakarışık ve sen bilmiyor musun?
And so before you have to go
Ve böylece gitmeden önce
Can you tell me yes or no?
Bana evet ya da hayır diyebilir misin?
Where did all the love go?
Bütün aşk nereye gitti?
Where did all the love go?
Bütün aşk nereye gitti?
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
Ah ekşi küçük tatlım, diğerlerinden daha tatlı,
Like my father said my hairs always a mess
Babamın dediği gibi saçlarım hep dağınık
Darling, sweetheart dont stress
Sevgilim, tatlım stres yapma
My heads a mess and dont you know!
Kafam karmakarışık ve sen bilmiyor musun?