Sour Little Sweetie Liedtext Deutsche Übersetzung

Always in the bad books,
Immer in den schlechten Büchern,
It's not how it looks,
Es ist nicht so, wie es aussieht,
born to be a pawn, end up being rooks,
geboren, um ein Bauer zu sein, am Ende sind es Türme,
We weren't given we just took
Uns wurde nicht gegeben, wir haben es einfach genommen
Good people can end up being crooks
Gute Menschen können am Ende Betrüger sein
Wooooah ooh! Woooah oh!
Woooooah ooh! Woooah oh!
I danced the heel off my black boots
Ich habe den Absatz meiner schwarzen Stiefel austanzen lassen
The feather out my hat
Die Feder aus meinem Hut
Looked the devil in the eye
Habe dem Teufel in die Augen geschaut
said there's no turning back...
sagte, es gibt kein Zurück...
Eternal torture, I quite fancy some of that...
Ewige Folter, einiges davon gefällt mir sehr gut ...
Eternal torture, I quite fancy some of that...
Ewige Folter, einiges davon gefällt mir sehr gut ...
I danced the heel off my black boots
Ich habe den Absatz meiner schwarzen Stiefel austanzen lassen
The feather out my hat
Die Feder aus meinem Hut
Looked the devil in the eye
Habe dem Teufel in die Augen geschaut
Said there's no turning back no...
Sagte, es gibt kein Zurück, nein ...
Sour little sweetie, so much sweeter than the rest.
Saurer kleiner Schatz, so viel süßer als die anderen.
Like my father pissed, my hairs always a mess.
Wie mein Vater sauer, meine Haare immer ein Chaos.
So, darling , sweetheart, don't stress.
Also, Liebling, Schatz, mach dir keinen Stress.
A(one strum)
A (ein Schlag)
My heads a mess and don't you know...
Mein Kopf ist völlig durcheinander und weißt du nicht...
Never into good looks
Ich stehe nie auf gutes Aussehen
I know the mighty river, started with a Babylon
Ich kenne den mächtigen Fluss, der mit einem Babylon begann
I stomp my foot, the whole world shook,
Ich stampfe mit dem Fuß auf, die ganze Welt bebt,
firmly with knowledge that this is not a fluke, oh no!
fest im Wissen, dass dies kein Zufall ist, oh nein!
I danced the heel of my black boot, the feather off my hat
Ich tanzte mit dem Absatz meines schwarzen Stiefels, der Feder von meinem Hut
And looked the devil in the eye and said, theres no turning back no
Und schaute dem Teufel in die Augen und sagte: „Es gibt kein Zurück, nein.“
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
Oh saurer kleiner Schatz, eher süßer als der Rest,
Like my father figured my hairs always a mess
Wie mein Vater dachte, sind meine Haare immer ein Chaos
Darling, sweet heart dont stress
Liebling, Schatz, mach dir keinen Stress
My heads a mess and dont you know!
Meine Köpfe sind völlig durcheinander, und weißt du das nicht?
And so before you have to go
Und so, bevor Sie gehen müssen
Can you tell me yes or no?
Kannst du mir Ja oder Nein sagen?
Where did all the love go?
Wo ist all die Liebe geblieben?
Where did all the love go?
Wo ist all die Liebe geblieben?
Oh Sour little sweetie, rather sweeter than the rest,
Oh saurer kleiner Schatz, eher süßer als der Rest,
Like my father said my hairs always a mess
Wie mein Vater sagte, meine Haare waren immer ein Chaos
Darling, sweetheart dont stress
Liebling, Schatz, mach dir keinen Stress
My heads a mess and dont you know!
Meine Köpfe sind völlig durcheinander, und weißt du das nicht?