How Many Miles Liedtext Deutsche Übersetzung

It was way after midnight, before you crossed my mind
Es war weit nach Mitternacht, bevor mir in den Sinn kam, dass du mir in den Sinn gekommen bist
But I thought of you til the sun broke through and I watched that road
Aber ich habe an dich gedacht, bis die Sonne durchbrach und ich diese Straße beobachtete
unwind
entspannen
Funny how that road, was just like the trail we made
Komisch, dass diese Straße genau wie der Weg war, den wir gemacht haben
Every little twist and turn and bump left me feeling worn and frayed
Bei jeder kleinen Drehung und Wendung und bei jedem Stoß fühlte ich mich abgenutzt und ausgefranst
How many miles did we wander
Wie viele Meilen sind wir gewandert
How many nights did we drive on through
Wie viele Nächte sind wir durchgefahren
Travelled the road like rolling thunder
Bin wie rollender Donner über die Straße gereist
And none of them lead to anywhere that we wanted them to
Und keiner von ihnen führt irgendwohin, wohin wir wollten
But it wasn't always rough - there was some smooth travelling too
Aber es war nicht immer rau – es gab auch ruhige Strecken
And when the sun came up I was high on a mountain in the morning new
Und als die Sonne aufging, war ich morgens hoch oben auf einem Berg
You always told me if I opened my eyes, I would see forever
Du hast mir immer gesagt, wenn ich meine Augen öffnen würde, würde ich für immer sehen
Maybe I did, maybe that's how I knew that we were never destined to be together (Chorus)
Vielleicht habe ich es getan, vielleicht wusste ich deshalb, dass wir nie dazu bestimmt waren, zusammen zu sein (Chorus)
Sometimes hurting someone is the kindest thing that a person can do
Manchmal ist es das Freundlichste, was ein Mensch tun kann, jemanden zu verletzen
What more can I say, I'm sorry if I caused your heart to bleed
Was kann ich noch sagen, es tut mir leid, wenn ich dein Herz zum Bluten gebracht habe
You were always so kind and gentle and warm and I tried so hard to be that way in return
Du warst immer so freundlich, sanft und warmherzig und ich habe mich so sehr bemüht, das auch zu erwidern
But you never asked me what I wanted, you just told me what you thought I need (Chorus)
Aber du hast mich nie gefragt, was ich wollte, du hast mir nur gesagt, was ich deiner Meinung nach brauche (Chorus)