How Many Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

It was way after midnight, before you crossed my mind
Het was ver na middernacht, voordat je in mijn gedachten opkwam
But I thought of you til the sun broke through and I watched that road
Maar ik dacht aan je totdat de zon doorbrak en ik naar die weg keek
unwind
tot rust komen
Funny how that road, was just like the trail we made
Grappig hoe die weg precies leek op het pad dat we maakten
Every little twist and turn and bump left me feeling worn and frayed
Bij elke kleine draai, draai en hobbel voelde ik me versleten en gerafeld
How many miles did we wander
Hoeveel kilometer hebben we rondgezworven
How many nights did we drive on through
Hoeveel nachten hebben we doorgereden
Travelled the road like rolling thunder
Reisde over de weg als een rollende donder
And none of them lead to anywhere that we wanted them to
En geen van hen leidde ergens heen waar wij dat wilden
But it wasn't always rough - there was some smooth travelling too
Maar het was niet altijd zwaar; het reizen verliep ook soepel
And when the sun came up I was high on a mountain in the morning new
En toen de zon opkwam, stond ik 's ochtends nieuw hoog op een berg
You always told me if I opened my eyes, I would see forever
Je zei altijd dat als ik mijn ogen opende, ik voor altijd zou zien
Maybe I did, maybe that's how I knew that we were never destined to be together (Chorus)
Misschien deed ik dat wel, misschien wist ik daarom dat we nooit voorbestemd waren om samen te zijn (refrein)
Sometimes hurting someone is the kindest thing that a person can do
Soms is iemand pijn doen het vriendelijkste wat iemand kan doen
What more can I say, I'm sorry if I caused your heart to bleed
Wat kan ik nog meer zeggen: het spijt me als ik je hart heb laten bloeden
You were always so kind and gentle and warm and I tried so hard to be that way in return
Je was altijd zo vriendelijk, zachtaardig en warm en ik deed zo mijn best om dat ook te zijn
But you never asked me what I wanted, you just told me what you thought I need (Chorus)
Maar je vroeg me nooit wat ik wilde, je vertelde me alleen wat je dacht dat ik nodig had (refrein)