Colder Than You كلمات أغنية ترجمة عربية

Performed by: The Waltons
يؤديها: آل والتونز
>From the Album: Lik My Trakter
>من الألبوم: Lik My Trakter
Words by: Jason Plumb
كلمات بواسطة: جيسون بلامب
Music by: The Waltons
موسيقى: والتونز
Catalogue Number: WEA CD 91951
رقم الكتالوج: WEA CD 91951
Both corrections or general advice are welcome at
نرحب بكل من التصحيحات أو النصائح العامة في
dtmclean@mnsi.net
dtmclean@mnsi.net
(The song is played with a capo on 1.)
(يتم تشغيل الأغنية باستخدام الكابو على الرقم 1.)
INTRO G, C x8
مقدمة G، C x8
Yeah, yeah, I like it a lot when you treat me like dirt laying under
نعم، نعم، يعجبني كثيرًا عندما تعاملني مثل الأوساخ الموجودة تحتها
your feet. Yeah, yeah, the feeling is hot when you're calling me names
قدميك. نعم، نعم، الشعور حار عندما تناديني بأسماء
around the people we meet.
حول الأشخاص الذين نلتقي بهم.
Yeah, when we met I was sold. Yeah, but nothing is colder than you.
نعم، عندما التقينا تم بيعي. نعم، ولكن لا يوجد شيء أكثر برودة منك.
Colder than you.
أبرد منك.
Yeah, yeah, I'm on top of the world when you lie and you cheat about
نعم، نعم، أنا على قمة العالم عندما تكذب وتغش
oh, everything. Yeah, yeah, my heart's all in swirls, when the curtain is
أوه، كل شيء. نعم، نعم، قلبي كله في دوامات، عندما الستار
closed and you still pull my strings.
مغلق ومازلت تسحب خيوطي.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, but nothing is colder than
نعم، سوف نكبر عندما نكبر. نعم، ولكن ليس هناك ما هو أكثر برودة من
you. Colder than you.
أنت. أبرد منك.
Pull my heart out, I love to bleed. Pull it right out, it's just that
أخرج قلبي فأنا أحب أن أنزف. اسحبه للخارج، إنه مجرد ذلك
your pleasing me is just teasing me. Teasing me.
إرضاءك لي هو مجرد إغاظة لي. إغاظة لي.
Yeah, yeah, it hurts to be with you. I thought that without you, I'd
نعم، نعم، من المؤلم أن أكون معك. اعتقدت أنه بدونك، سأفعل
be incomplete. Yeah, yeah, but tangoing takes two, my leash wouldn't fit
تكون غير مكتملة. نعم، نعم، لكن رقصة التانغو تحتاج إلى اثنين، مقودتي لن تكون مناسبة
you, but yours would fit me.
أنت، ولكن لك سوف تناسبني.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, I thought it was cold.
نعم، سوف نكبر عندما نكبر. نعم، اعتقدت أنه كان باردا.
Yeah, when we met I was sold. But then, nothing is colder than you.
نعم، عندما التقينا تم بيعي. ولكن بعد ذلك، لا يوجد شيء أكثر برودة منك.
(Then, it's just G, C until the end of the song.)
(ثم، فقط G، C حتى نهاية الأغنية.)