Colder Than You Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by: The Waltons
Aufgeführt von: The Waltons
>From the Album: Lik My Trakter
>Aus dem Album: Lik My Trakter
Words by: Jason Plumb
Text von: Jason Plumb
Music by: The Waltons
Musik von: The Waltons
Catalogue Number: WEA CD 91951
Katalognummer: WEA CD 91951
Both corrections or general advice are welcome at
Sowohl Korrekturen als auch allgemeine Hinweise sind willkommen unter
dtmclean@mnsi.net
dtmclean@mnsi.net
(The song is played with a capo on 1.)
(Das Lied wird mit einem Kapodaster auf 1 gespielt.)
INTRO G, C x8
INTRO G, C x8
Yeah, yeah, I like it a lot when you treat me like dirt laying under
Ja, ja, ich mag es sehr, wenn du mich wie Dreck behandelst, der unter mir liegt
your feet. Yeah, yeah, the feeling is hot when you're calling me names
deine Füße. Ja, ja, das Gefühl ist heiß, wenn du mich beschimpfst
around the people we meet.
um die Menschen, die wir treffen.
Yeah, when we met I was sold. Yeah, but nothing is colder than you.
Ja, als wir uns trafen, war ich verkauft. Ja, aber nichts ist kälter als du.
Colder than you.
Kälter als du.
Yeah, yeah, I'm on top of the world when you lie and you cheat about
Ja, ja, ich bin ganz oben auf der Welt, wenn du lügst und betrügst
oh, everything. Yeah, yeah, my heart's all in swirls, when the curtain is
oh, alles. Ja, ja, mein Herz wirbelt, wenn der Vorhang da ist
closed and you still pull my strings.
geschlossen und du ziehst immer noch meine Fäden.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, but nothing is colder than
Ja, wir werden erwachsen, wenn wir alt sind. Ja, aber nichts ist kälter als
you. Colder than you.
Du. Kälter als du.
Pull my heart out, I love to bleed. Pull it right out, it's just that
Zieh mein Herz raus, ich liebe es zu bluten. Ziehen Sie es einfach heraus, es ist einfach so
your pleasing me is just teasing me. Teasing me.
Dass du mich befriedigst, neckt mich nur. Mich necken.
Yeah, yeah, it hurts to be with you. I thought that without you, I'd
Ja, ja, es tut weh, mit dir zusammen zu sein. Ich dachte, ohne dich würde ich es tun
be incomplete. Yeah, yeah, but tangoing takes two, my leash wouldn't fit
unvollständig sein. Ja, ja, aber zum Tango gehören zwei, meine Leine würde nicht passen
you, but yours would fit me.
Du, aber deins würde zu mir passen.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, I thought it was cold.
Ja, wir werden erwachsen, wenn wir alt sind. Ja, ich dachte, es wäre kalt.
Yeah, when we met I was sold. But then, nothing is colder than you.
Ja, als wir uns trafen, war ich verkauft. Aber nichts ist kälter als du.
(Then, it's just G, C until the end of the song.)
(Dann sind es bis zum Ende des Liedes nur G, C.)