Colder Than You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by: The Waltons
Wykonawcy: The Waltons
>From the Album: Lik My Trakter
>Z albumu: Lik My Trakter
Words by: Jason Plumb
Słowa: Jason Plumb
Music by: The Waltons
Muzyka: The Waltons
Catalogue Number: WEA CD 91951
Numer katalogowy: WEA CD 91951
Both corrections or general advice are welcome at
Zarówno poprawki, jak i ogólne porady mile widziane pod adresem
dtmclean@mnsi.net
dtmclean@mnsi.net
(The song is played with a capo on 1.)
(Piosenka jest grana z capo na 1.)
INTRO G, C x8
WSTĘP G, C x8
Yeah, yeah, I like it a lot when you treat me like dirt laying under
Tak, tak, bardzo lubię, kiedy traktujesz mnie jak ziemię leżącą pod spodem
your feet. Yeah, yeah, the feeling is hot when you're calling me names
twoje stopy. Tak, tak, to uczucie jest gorące, kiedy mnie wyzywasz
around the people we meet.
wokół ludzi, których spotykamy.
Yeah, when we met I was sold. Yeah, but nothing is colder than you.
Tak, kiedy się poznaliśmy, zostałem sprzedany. Tak, ale nie ma nic zimniejszego od ciebie.
Colder than you.
Zimniej niż ty.
Yeah, yeah, I'm on top of the world when you lie and you cheat about
Tak, tak, jestem na szczycie świata, kiedy kłamiesz i oszukujesz
oh, everything. Yeah, yeah, my heart's all in swirls, when the curtain is
och, wszystko. Tak, tak, moje serce kręci się w wirach, kiedy kurtyna jest opuszczona
closed and you still pull my strings.
zamknięte, a ty nadal pociągasz za moje sznurki.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, but nothing is colder than
Tak, dorośniemy, kiedy będziemy starzy. Tak, ale nie ma nic zimniejszego niż
you. Colder than you.
ty. Zimniej niż ty.
Pull my heart out, I love to bleed. Pull it right out, it's just that
Wyciągnij moje serce, kocham krwawić. Wyciągnij to, po prostu to
your pleasing me is just teasing me. Teasing me.
sprawiasz mi przyjemność, po prostu mnie drażnisz. Dokuczasz mi.
Yeah, yeah, it hurts to be with you. I thought that without you, I'd
Tak, tak, bycie z tobą boli. Myślałam, że bez ciebie bym to zrobiła
be incomplete. Yeah, yeah, but tangoing takes two, my leash wouldn't fit
być niekompletny. Tak, tak, ale do tanga trzeba dwojga, moja smycz nie pasuje
you, but yours would fit me.
ty, ale twój by mi pasował.
Yeah, we'll grow up when we're old. Yeah, I thought it was cold.
Tak, dorośniemy, kiedy będziemy starzy. Tak, myślałem, że jest zimno.
Yeah, when we met I was sold. But then, nothing is colder than you.
Tak, kiedy się poznaliśmy, zostałem sprzedany. Ale przecież nie ma nic zimniejszego od ciebie.
(Then, it's just G, C until the end of the song.)
(Następnie będzie tylko G, C do końca utworu.)