Demons كلمات أغنية ترجمة عربية

The Wanted
المطلوب
Word of Mouth, 2013
كلمة الفم، 2013
This is an amazing song by The Wanted which no one has tabbed yet, so I thought I'd try
هذه أغنية رائعة من تأليف The Wanted والتي لم يقم أحد بتجميعها بعد، لذا فكرت في المحاولة
it out. First tab, so it might not be perfect :) Enjoy!
بها. علامة التبويب الأولى، لذلك قد لا تكون مثالية :) استمتع!
Chords:
الحبال:
-VERSE 1-
-الآية 1-
Hey,
مهلا،
I see a secret in your face
أرى سرا في وجهك
Did someone steal you away?
هل قام شخص ما بسرقةك؟
Is there someone else in my place
هل هناك شخص آخر في مكاني
I don't like this game
أنا لا أحب هذه اللعبة
I, I can see the death in your hands
أستطيع أن أرى الموت بين يديك
Cause I know the way that you dance
لأنني أعرف الطريقة التي ترقص بها
Don't cover up cause it shows
لا تستر لأنه يظهر
mmmm, I wish you would
مممم، أتمنى أن تفعل ذلك
-PRE-CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
Stop right now what you're doing, I know
توقف الآن عما تفعله، أعلم
I got a needle in my brain and a nick in my bones
حصلت على إبرة في دماغي وجرح في عظامي
I cannot do a damn thing cause nobody's home
لا أستطيع أن أفعل شيئًا لعينًا لأنه لا يوجد أحد في المنزل
And it's hell, oh yeah
وهذا الجحيم، أوه نعم
Now I say
الآن أقول
-CHORUS-
-جوقة-
All my life, I played like a winner
طوال حياتي، لعبت كفائز
Now all I see looking back in the mirror
الآن كل ما أراه عندما أنظر إلى المرآة
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
All this time, the saint was a sinner
كل هذا الوقت كان القديس خاطئا
The joke's on me, a stone cold killer
النكتة موجهة لي، قاتل بارد
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
-VERSE 2-
-الآية 2-
You have a natural sway
لديك تأثير طبيعي
And you know how sweet you taste
وأنت تعرف مدى حلاوة ذوقك
But I can't take your flame
لكني لا أستطيع أن أتحمل لهيبك
Like a bullet through my veins
مثل رصاصة في عروقي
As you scratch beneath my skin
كما تخدش تحت جلدي
My resistance crumbling
تنهار مقاومتي
I cover up but it shows
أنا أغطي لكنه يظهر
But I guess you know again
ولكن أعتقد أنك تعرف مرة أخرى
-PRE-CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
Stop right now what you're doing, I know
توقف الآن عما تفعله، أعلم
I got a needle in my brain and a nick in my bones
حصلت على إبرة في دماغي وجرح في عظامي
I cannot do a damn thing cause nobody's home
لا أستطيع أن أفعل شيئًا لعينًا لأنه لا يوجد أحد في المنزل
And it's hell, oh yeah
وهذا الجحيم، أوه نعم
Now I say
الآن أقول
-CHORUS-
-جوقة-
All my life, I played like a winner
طوال حياتي، لعبت كفائز
Now all I see looking back in the mirror
الآن كل ما أراه عندما أنظر إلى المرآة
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
All this time, the saint was a sinner
كل هذا الوقت كان القديس خاطئا
The joke's on me, a stone cold killer
النكتة موجهة لي، قاتل بارد
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
-BRIDGE-
-الجسر-
All this time,
كل هذا الوقت،
I said all this time
قلت كل هذا الوقت
All this time
كل هذا الوقت
All this time
كل هذا الوقت
All this time
كل هذا الوقت
I said all this time
قلت كل هذا الوقت
All this time, all this time
كل هذا الوقت، كل هذا الوقت
-CHORUS x2-
-جوقة ×2-
All my life, I played like a winner
طوال حياتي، لعبت كفائز
Now all I see looking back in the mirror
الآن كل ما أراه عندما أنظر إلى المرآة
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
All this time, the saint was a sinner
كل هذا الوقت كان القديس خاطئا
The joke's on me, a stone cold killer
النكتة موجهة لي، قاتل بارد
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه
All my life, I played like a winner
طوال حياتي، لعبت كفائز
Now all I see looking back in the mirror
الآن كل ما أراه عندما أنظر إلى المرآة
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh (all this time)
الشياطين في رأسي، أوه أوه (كل هذا الوقت)
All this time, the saint was a sinner
كل هذا الوقت كان القديس خاطئا
The joke's on me, a stone cold killer
النكتة موجهة لي، قاتل بارد
Demons in my head
الشياطين في رأسي
The demons in my head, oh oh
الشياطين في رأسي، أوه أوه