Demons Letras Tradução em Português

The Wanted
O Procurado
Word of Mouth, 2013
Boca a boca, 2013
This is an amazing song by The Wanted which no one has tabbed yet, so I thought I'd try
Esta é uma música incrível do The Wanted que ninguém tabulou ainda, então pensei em tentar
it out. First tab, so it might not be perfect :) Enjoy!
isso. Primeira aba, então pode não ficar perfeita :) Aproveite!
Chords:
Acordes:
-VERSE 1-
-VERSO 1-
Hey,
Ei,
I see a secret in your face
Eu vejo um segredo em seu rosto
Did someone steal you away?
Alguém roubou você?
Is there someone else in my place
Há mais alguém no meu lugar
I don't like this game
Eu não gosto desse jogo
I, I can see the death in your hands
Eu, eu posso ver a morte em suas mãos
Cause I know the way that you dance
Porque eu sei o jeito que você dança
Don't cover up cause it shows
Não encobre porque isso mostra
mmmm, I wish you would
mmmm, eu gostaria que você fizesse isso
-PRE-CHORUS-
-PRÉ-REFRÃO-
Stop right now what you're doing, I know
Pare agora mesmo o que você está fazendo, eu sei
I got a needle in my brain and a nick in my bones
Eu tenho uma agulha no meu cérebro e um corte nos meus ossos
I cannot do a damn thing cause nobody's home
Não posso fazer nada porque não tem ninguém em casa
And it's hell, oh yeah
E é um inferno, oh sim
Now I say
Agora eu digo
-CHORUS-
-REFRÃO-
All my life, I played like a winner
Toda a minha vida joguei como um vencedor
Now all I see looking back in the mirror
Agora tudo que vejo olhando no espelho
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Todo esse tempo, o santo era um pecador
The joke's on me, a stone cold killer
A piada é sobre mim, um assassino frio
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
-VERSE 2-
-VERSO 2-
You have a natural sway
Você tem uma influência natural
And you know how sweet you taste
E você sabe o quão doce você tem
But I can't take your flame
Mas eu não posso pegar sua chama
Like a bullet through my veins
Como uma bala em minhas veias
As you scratch beneath my skin
Enquanto você coça minha pele
My resistance crumbling
Minha resistência desmoronando
I cover up but it shows
Eu cubro, mas isso mostra
But I guess you know again
Mas eu acho que você sabe de novo
-PRE-CHORUS-
-PRÉ-REFRÃO-
Stop right now what you're doing, I know
Pare agora mesmo o que você está fazendo, eu sei
I got a needle in my brain and a nick in my bones
Eu tenho uma agulha no meu cérebro e um corte nos meus ossos
I cannot do a damn thing cause nobody's home
Não posso fazer nada porque não tem ninguém em casa
And it's hell, oh yeah
E é um inferno, oh sim
Now I say
Agora eu digo
-CHORUS-
-REFRÃO-
All my life, I played like a winner
Toda a minha vida joguei como um vencedor
Now all I see looking back in the mirror
Agora tudo que vejo olhando no espelho
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Todo esse tempo, o santo era um pecador
The joke's on me, a stone cold killer
A piada é sobre mim, um assassino frio
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
-BRIDGE-
-PONTE-
All this time,
Todo esse tempo,
I said all this time
Eu disse todo esse tempo
All this time
Todo esse tempo
All this time
Todo esse tempo
All this time
Todo esse tempo
I said all this time
Eu disse todo esse tempo
All this time, all this time
Todo esse tempo, todo esse tempo
-CHORUS x2-
-REFRÃO x2-
All my life, I played like a winner
Toda a minha vida joguei como um vencedor
Now all I see looking back in the mirror
Agora tudo que vejo olhando no espelho
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Todo esse tempo, o santo era um pecador
The joke's on me, a stone cold killer
A piada é sobre mim, um assassino frio
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh
All my life, I played like a winner
Toda a minha vida joguei como um vencedor
Now all I see looking back in the mirror
Agora tudo que vejo olhando no espelho
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh (all this time)
Os demônios na minha cabeça, oh oh (todo esse tempo)
All this time, the saint was a sinner
Todo esse tempo, o santo era um pecador
The joke's on me, a stone cold killer
A piada é sobre mim, um assassino frio
Demons in my head
Demônios na minha cabeça
The demons in my head, oh oh
Os demônios na minha cabeça, oh oh