Demons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Wanted
Aranan
Word of Mouth, 2013
Ağızdan Söz, 2013
This is an amazing song by The Wanted which no one has tabbed yet, so I thought I'd try
Bu The Wanted'ın henüz kimsenin tablamadığı harika bir şarkısı, o yüzden deneyeyim diye düşündüm
it out. First tab, so it might not be perfect :) Enjoy!
dışarı. İlk sekme, bu yüzden mükemmel olmayabilir :) Keyfini çıkarın!
Chords:
Akorlar:
-VERSE 1-
-AYET 1-
Hey,
Hey,
I see a secret in your face
Yüzünde bir sır görüyorum
Did someone steal you away?
Birisi seni çaldı mı?
Is there someone else in my place
benim yerimde başkası var mı
I don't like this game
Bu oyunu sevmiyorum
I, I can see the death in your hands
Ben, ben ölümü ellerinde görebiliyorum
Cause I know the way that you dance
Çünkü nasıl dans ettiğini biliyorum
Don't cover up cause it shows
Üzerini örtmeyin çünkü ortaya çıkıyor
mmmm, I wish you would
mmmm, keşke yapsaydın
-PRE-CHORUS-
-ÖN-KORO-
Stop right now what you're doing, I know
Şu anda ne yapıyorsan bırak, biliyorum
I got a needle in my brain and a nick in my bones
Beynime bir iğne ve kemiklerimde bir çentik var
I cannot do a damn thing cause nobody's home
Hiçbir şey yapamıyorum çünkü evde kimse yok
And it's hell, oh yeah
Ve bu cehennem, oh evet
Now I say
Şimdi söylüyorum
-CHORUS-
-KORO-
All my life, I played like a winner
Hayatım boyunca kazanan gibi oynadım
Now all I see looking back in the mirror
Şimdi aynaya baktığımda tek gördüğüm
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Bunca zaman boyunca aziz bir günahkardı
The joke's on me, a stone cold killer
Şaka bana yapılıyor, taş gibi soğuk bir katil
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
-VERSE 2-
-AYET 2-
You have a natural sway
Doğal bir sallanışın var
And you know how sweet you taste
Ve tadı ne kadar tatlı biliyor musun
But I can't take your flame
Ama senin alevini alamam
Like a bullet through my veins
Damarlarıma bir kurşun gibi
As you scratch beneath my skin
Sen derimin altını kaşırken
My resistance crumbling
direncim kırılıyor
I cover up but it shows
Kapatıyorum ama gösteriyor
But I guess you know again
Ama sanırım yine biliyorsun
-PRE-CHORUS-
-ÖN-KORO-
Stop right now what you're doing, I know
Şu anda ne yapıyorsan bırak, biliyorum
I got a needle in my brain and a nick in my bones
Beynime bir iğne ve kemiklerimde bir çentik var
I cannot do a damn thing cause nobody's home
Hiçbir şey yapamıyorum çünkü evde kimse yok
And it's hell, oh yeah
Ve bu cehennem, oh evet
Now I say
Şimdi söylüyorum
-CHORUS-
-KORO-
All my life, I played like a winner
Hayatım boyunca kazanan gibi oynadım
Now all I see looking back in the mirror
Şimdi aynaya baktığımda tek gördüğüm
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Bunca zaman boyunca aziz bir günahkardı
The joke's on me, a stone cold killer
Şaka bana yapılıyor, taş gibi soğuk bir katil
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
-BRIDGE-
-KÖPRÜ-
All this time,
Bunca zaman,
I said all this time
Bunca zaman dedim
All this time
Bunca zaman
All this time
Bunca zaman
All this time
Bunca zaman
I said all this time
Bunca zaman dedim
All this time, all this time
Bunca zaman, bunca zaman
-CHORUS x2-
-KORO x2-
All my life, I played like a winner
Hayatım boyunca kazanan gibi oynadım
Now all I see looking back in the mirror
Şimdi aynaya baktığımda tek gördüğüm
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
All this time, the saint was a sinner
Bunca zaman boyunca aziz bir günahkardı
The joke's on me, a stone cold killer
Şaka bana yapılıyor, taş gibi soğuk bir katil
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh
All my life, I played like a winner
Hayatım boyunca kazanan gibi oynadım
Now all I see looking back in the mirror
Şimdi aynaya baktığımda tek gördüğüm
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh (all this time)
Kafamdaki şeytanlar, oh oh (tüm bu zaman)
All this time, the saint was a sinner
Bunca zaman boyunca aziz bir günahkardı
The joke's on me, a stone cold killer
Şaka bana yapılıyor, taş gibi soğuk bir katil
Demons in my head
Kafamdaki şeytanlar
The demons in my head, oh oh
Kafamdaki şeytanlar, oh oh