Demons 歌詞 日本語訳

The Wanted
指名手配者
Word of Mouth, 2013
口コミ、2013 年
This is an amazing song by The Wanted which no one has tabbed yet, so I thought I'd try
これはThe Wantedの素晴らしい曲ですが、まだ誰もタブ化していないので、試してみようと思いました
it out. First tab, so it might not be perfect :) Enjoy!
それはアウトです。最初のタブなので完璧ではないかもしれません :) お楽しみください!
Chords:
コード:
-VERSE 1-
-第1節-
Hey,
やあ、
I see a secret in your face
あなたの顔に秘密が見えます
Did someone steal you away?
誰かがあなたを盗んだのですか？
Is there someone else in my place
私の代わりに他の人はいますか
I don't like this game
このゲームは好きではありません
I, I can see the death in your hands
私にはあなたの手の中に死があるのが見えます
Cause I know the way that you dance
だって私はあなたの踊り方を知っているから
Don't cover up cause it shows
隠さないでください。
mmmm, I wish you would
うーん、そうしてほしいです
-PRE-CHORUS-
-プリコーラス-
Stop right now what you're doing, I know
あなたがやっていることを今すぐやめてください、私は知っています
I got a needle in my brain and a nick in my bones
脳に針が刺さって骨に傷が入った
I cannot do a damn thing cause nobody's home
家に誰もいないから何もできない
And it's hell, oh yeah
そしてそれは地獄だ、そうそう
Now I say
今私は言います
-CHORUS-
-コーラス-
All my life, I played like a winner
人生を通じて、私は勝者のようにプレーしてきた
Now all I see looking back in the mirror
今、鏡を振り返って見えるのはすべて
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
All this time, the saint was a sinner
この間ずっと、聖人は罪人だった
The joke's on me, a stone cold killer
冗談は私にある、冷たい殺人者よ
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
-VERSE 2-
-第2節-
You have a natural sway
あなたは自然な揺れを持っています
And you know how sweet you taste
そしてあなたは自分がどれだけ甘い味がするか知っています
But I can't take your flame
でも、あなたの炎を奪うことはできない
Like a bullet through my veins
血管を貫いた銃弾のように
As you scratch beneath my skin
あなたが私の肌の下を引っ掻くと、
My resistance crumbling
抵抗が崩れていく
I cover up but it shows
隠してるけどそれが表れてる
But I guess you know again
でも、またご存知かと思いますが、
-PRE-CHORUS-
-プリコーラス-
Stop right now what you're doing, I know
あなたがやっていることを今すぐやめてください、私は知っています
I got a needle in my brain and a nick in my bones
脳に針が刺さって骨に傷が入った
I cannot do a damn thing cause nobody's home
家に誰もいないから何もできない
And it's hell, oh yeah
そしてそれは地獄だ、そうそう
Now I say
今私は言います
-CHORUS-
-コーラス-
All my life, I played like a winner
人生を通じて、私は勝者のようにプレーしてきた
Now all I see looking back in the mirror
今、鏡を振り返って見えるのはすべて
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
All this time, the saint was a sinner
この間ずっと、聖人は罪人だった
The joke's on me, a stone cold killer
冗談は私にある、冷たい殺人者よ
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
-BRIDGE-
-ブリッジ-
All this time,
この間ずっと、
I said all this time
ずっと言ってた
All this time
この間ずっと
All this time
この間ずっと
All this time
この間ずっと
I said all this time
ずっと言ってた
All this time, all this time
ずっと、ずっと、ずっと
-CHORUS x2-
-コーラス×2-
All my life, I played like a winner
人生を通じて、私は勝者のようにプレーしてきた
Now all I see looking back in the mirror
今、鏡を振り返って見えるのはすべて
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
All this time, the saint was a sinner
この間ずっと、聖人は罪人だった
The joke's on me, a stone cold killer
冗談は私にある、冷たい殺人者よ
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ
All my life, I played like a winner
人生を通じて、私は勝者のようにプレーしてきた
Now all I see looking back in the mirror
今、鏡を振り返って見えるのはすべて
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh (all this time)
頭の中の悪魔、ああ、ああ（ずっと）
All this time, the saint was a sinner
この間ずっと、聖人は罪人だった
The joke's on me, a stone cold killer
冗談は私にある、冷たい殺人者よ
Demons in my head
頭の中に悪魔がいる
The demons in my head, oh oh
頭の中の悪魔、ああ、ああ