All the Things She Gave Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Waterboys
أولاد الماء
ALL THE THINGS SHE GAVE ME
كل الأشياء التي قدمتها لي
Intro, verses & outro: Am - D - C (G bass) - Bm
المقدمة والأبيات والخاتمة: Am - D - C (G bass) - Bm
Chorus: C - F (C Bass) - D - G (D bass)
الكورس: C - F (C Bass) - D - G (D bass)
Intro:
مقدمة:
All the things...
كل الأشياء...
All the things she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
All the things...
كل الأشياء...
All the things she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
I wrapped them up
لقد اختتمتهم
in a big brown box
في علبة بنية كبيرة
tied it with ribbon,
وربطتها بشريط
drove to the docks
قاد إلى الأرصفة
checked my time
فحص وقتي
by the old town clock
بواسطة ساعة البلدة القديمة
all the things...
كل الأشياء...
I saw the watchman
رأيت الحارس
He was blowing into
كان ينفخ في
cupped hands
أيدي مقعرة
as he walked to the car
بينما كان يسير إلى السيارة
He said "Where do you think
فقال : أين رأيك
you're driving to, son ?
أنت تقود إلى يا بني؟
All good folks are in bed
كل الناس الطيبين في السرير
and the day's work is done"
ويتم عمل اليوم "
I said "Well, I'm just looking
قلت: "حسنًا، أنا أنظر فقط
for someplace to burn
لمكان ما لحرق
All the things...
كل الأشياء...
All the things that she..."
كل الأشياء التي لها..."
All the things that she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
Where can I put them ?
أين يمكنني أن أضعهم؟
Where can I hide them ?
أين يمكنني إخفائهم؟
All the things that she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
Where can I put them
أين يمكنني وضعها
where I don't have to see them ?
حيث لا يجب أن أراهم؟
It's dark as hell here
الجو مظلم كالجحيم هنا
this city's grown cold
أصبحت هذه المدينة باردة
The devil's in drag
الشيطان في السحب
playing poker with souls
لعب البوكر مع النفوس
The lots are all empty
الحصص كلها فارغة
and the last man's out
وآخر رجل خارج
The moon's made of cheese
القمر مصنوع من الجبن
and God is a boy scout
والله فتى كشاف
When I go to sleep
عندما أذهب إلى النوم
I'll be dreaming about
سوف أحلم
All the things...
كل الأشياء...
And then I'll dream about churches
وبعد ذلك سأحلم بالكنائس
with great tall spires
مع أبراج طويلة كبيرة
about cathedral and candles,
عن الكاتدرائية والشموع،
chimneys and choirs
المداخن والجوقات
I'll dream about that place where I set fire
سأحلم بذلك المكان الذي أشعلت فيه النار
All the things...
كل الأشياء...
All the things that she...
كل الأشياء التي لها...
Chores:
الأعمال المنزلية:
All the things that she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
Where can I put them ?
أين يمكنني أن أضعهم؟
Where can I hide them ?
أين يمكنني إخفائهم؟
All the things that she gave me
كل الأشياء التي أعطتها لي
Where can I put them
أين يمكنني وضعها
so I can keep them away out of my
حتى أتمكن من إبعادهم عني
life
الحياة