All the Things She Gave Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Waterboys
Su Çocukları
ALL THE THINGS SHE GAVE ME
BANA VERDİĞİ TÜM ŞEYLER
Intro, verses & outro: Am - D - C (G bass) - Bm
Giriş, mısralar ve çıkış: Am - D - C (G bas) - Bm
Chorus: C - F (C Bass) - D - G (D bass)
Koro: C - F (C Bas) - D - G (D bas)
Intro:
Giriş:
All the things...
Her şey...
All the things she gave me
Bana verdiği her şey
All the things...
Her şey...
All the things she gave me
Bana verdiği her şey
I wrapped them up
onları sardım
in a big brown box
büyük kahverengi bir kutuda
tied it with ribbon,
kurdeleyle bağladım,
drove to the docks
rıhtıma doğru sürdük
checked my time
zamanımı kontrol ettim
by the old town clock
eski şehir saatine göre
all the things...
her şey...
I saw the watchman
Bekçiyi gördüm
He was blowing into
İçine esiyordu
cupped hands
elleri götürdü
as he walked to the car
arabaya doğru yürürken
He said "Where do you think
"Nerede düşünüyorsun" dedi
you're driving to, son ?
arabayla mı gidiyorsun oğlum?
All good folks are in bed
Bütün iyi insanlar yatakta
and the day's work is done"
ve günlük iş bitti"
I said "Well, I'm just looking
"Pekala, sadece bakıyorum" dedim
for someplace to burn
bir yerin yanması için
All the things...
Her şey...
All the things that she..."
Onun yaptığı her şey..."
All the things that she gave me
Bana verdiği her şey
Where can I put them ?
Bunları nereye koyabilirim?
Where can I hide them ?
Bunları nereye saklayabilirim?
All the things that she gave me
Bana verdiği her şey
Where can I put them
Onları nereye koyabilirim?
where I don't have to see them ?
onları görmek zorunda olmadığım yer neresi?
It's dark as hell here
Burası cehennem kadar karanlık
this city's grown cold
bu şehir soğudu
The devil's in drag
Şeytan sürükleniyor
playing poker with souls
ruhlarla poker oynamak
The lots are all empty
Arazilerin hepsi boş
and the last man's out
ve son adam dışarıda
The moon's made of cheese
Ay peynirden yapılmıştır
and God is a boy scout
ve Tanrı bir izcidir
When I go to sleep
Uyumaya gittiğimde
I'll be dreaming about
hakkında hayal kuracağım
All the things...
Her şey...
And then I'll dream about churches
Ve sonra kiliseleri hayal edeceğim
with great tall spires
büyük uzun kulelerle
about cathedral and candles,
katedral ve mumlar hakkında,
chimneys and choirs
bacalar ve korolar
I'll dream about that place where I set fire
Ateşe verdiğim o yeri rüyamda göreceğim
All the things...
Her şey...
All the things that she...
Onun yaptığı her şey...
Chores:
Ev işleri:
All the things that she gave me
Bana verdiği her şey
Where can I put them ?
Bunları nereye koyabilirim?
Where can I hide them ?
Bunları nereye saklayabilirim?
All the things that she gave me
Bana verdiği her şey
Where can I put them
Onları nereye koyabilirim?
so I can keep them away out of my
böylece onları kendimden uzak tutabilirim
life
hayat