All the Things She Gave Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Waterboys
Wodni Chłopcy
ALL THE THINGS SHE GAVE ME
WSZYSTKO, CO MI DAŁA
Intro, verses & outro: Am - D - C (G bass) - Bm
Intro, zwrotki i zakończenie: Am – D – C (bas G) – Bm
Chorus: C - F (C Bass) - D - G (D bass)
Refren: C - F (C bas) - D - G (D bas)
Intro:
Wprowadzenie:
All the things...
Wszystkie rzeczy...
All the things she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
All the things...
Wszystkie rzeczy...
All the things she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
I wrapped them up
Zawinąłem je
in a big brown box
w dużym brązowym pudełku
tied it with ribbon,
przewiązałem go wstążką,
drove to the docks
pojechał do doków
checked my time
sprawdziłem mój czas
by the old town clock
przy starym zegarze miejskim
all the things...
wszystkie rzeczy...
I saw the watchman
Widziałem stróża
He was blowing into
Wdychał
cupped hands
złożone dłonie
as he walked to the car
gdy szedł do samochodu
He said "Where do you think
Powiedział: „Jak myślisz, gdzie
you're driving to, son ?
dokąd jedziesz, synu?
All good folks are in bed
Wszyscy dobrzy ludzie są w łóżkach
and the day's work is done"
i dzień pracy dobiegł końca”
I said "Well, I'm just looking
Powiedziałem: „No cóż, po prostu patrzę
for someplace to burn
żeby było gdzie palić
All the things...
Wszystkie rzeczy...
All the things that she..."
Wszystkie te rzeczy, które ona…”
All the things that she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
Where can I put them ?
Gdzie mogę je umieścić?
Where can I hide them ?
Gdzie mogę je ukryć?
All the things that she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
Where can I put them
Gdzie mogę je umieścić
where I don't have to see them ?
gdzie nie muszę ich widzieć?
It's dark as hell here
Jest tu ciemno jak cholera
this city's grown cold
w tym mieście zrobiło się zimno
The devil's in drag
Diabeł tkwi w okowach
playing poker with souls
gra w pokera z duszami
The lots are all empty
Wszystkie działki są puste
and the last man's out
i ostatni człowiek odpada
The moon's made of cheese
Księżyc jest zrobiony z sera
and God is a boy scout
a Bóg jest harcerzem
When I go to sleep
Kiedy idę spać
I'll be dreaming about
będę marzyć
All the things...
Wszystkie rzeczy...
And then I'll dream about churches
A potem będę śnić o kościołach
with great tall spires
z wielkimi wysokimi iglicami
about cathedral and candles,
o katedrze i świecach,
chimneys and choirs
kominy i chóry
I'll dream about that place where I set fire
Będę śnił o tym miejscu, gdzie podpaliłem
All the things...
Wszystkie rzeczy...
All the things that she...
Wszystkie rzeczy, które ona...
Chores:
Obowiązki:
All the things that she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
Where can I put them ?
Gdzie mogę je umieścić?
Where can I hide them ?
Gdzie mogę je ukryć?
All the things that she gave me
Wszystkie rzeczy, które mi dała
Where can I put them
Gdzie mogę je umieścić
so I can keep them away out of my
abym mógł trzymać je z daleka od moich
life
życie