All the Things She Gave Me Letras Tradução em Português

The Waterboys
Os meninos da água
ALL THE THINGS SHE GAVE ME
TODAS AS COISAS QUE ELA ME DEU
Intro, verses & outro: Am - D - C (G bass) - Bm
Intro, versos e outro: Am - D - C (G baixo) - Bm
Chorus: C - F (C Bass) - D - G (D bass)
Refrão: C - F (C Baixo) - Ré - Sol (Ré baixo)
Intro:
Introdução:
All the things...
Todas as coisas...
All the things she gave me
Todas as coisas que ela me deu
All the things...
Todas as coisas...
All the things she gave me
Todas as coisas que ela me deu
I wrapped them up
Eu os embrulhei
in a big brown box
em uma grande caixa marrom
tied it with ribbon,
amarrei com fita,
drove to the docks
dirigi até as docas
checked my time
verifiquei meu tempo
by the old town clock
pelo relógio da cidade velha
all the things...
todas as coisas...
I saw the watchman
Eu vi o vigia
He was blowing into
Ele estava soprando
cupped hands
mãos em concha
as he walked to the car
enquanto ele caminhava para o carro
He said "Where do you think
Ele disse: "Onde você acha
you're driving to, son ?
para onde você está dirigindo, filho?
All good folks are in bed
Todas as pessoas boas estão na cama
and the day's work is done"
e o trabalho do dia está feito"
I said "Well, I'm just looking
Eu disse: "Bem, estou apenas olhando
for someplace to burn
para algum lugar para queimar
All the things...
Todas as coisas...
All the things that she..."
Todas as coisas que ela..."
All the things that she gave me
Todas as coisas que ela me deu
Where can I put them ?
Onde posso colocá-los?
Where can I hide them ?
Onde posso escondê-los?
All the things that she gave me
Todas as coisas que ela me deu
Where can I put them
Onde posso colocá-los
where I don't have to see them ?
onde eu não tenho que vê-los?
It's dark as hell here
Está escuro como o inferno aqui
this city's grown cold
esta cidade esfriou
The devil's in drag
O diabo está travestido
playing poker with souls
jogando pôquer com almas
The lots are all empty
Os lotes estão todos vazios
and the last man's out
e o último homem saiu
The moon's made of cheese
A lua é feita de queijo
and God is a boy scout
e Deus é um escoteiro
When I go to sleep
Quando vou dormir
I'll be dreaming about
Eu estarei sonhando
All the things...
Todas as coisas...
And then I'll dream about churches
E então sonharei com igrejas
with great tall spires
com grandes torres altas
about cathedral and candles,
sobre catedral e velas,
chimneys and choirs
chaminés e coros
I'll dream about that place where I set fire
Vou sonhar com aquele lugar onde ateei fogo
All the things...
Todas as coisas...
All the things that she...
Todas as coisas que ela...
Chores:
Tarefas:
All the things that she gave me
Todas as coisas que ela me deu
Where can I put them ?
Onde posso colocá-los?
Where can I hide them ?
Onde posso escondê-los?
All the things that she gave me
Todas as coisas que ela me deu
Where can I put them
Onde posso colocá-los
so I can keep them away out of my
para que eu possa mantê-los longe da minha
life
vida