Suffer Letras Tradução em Português

I hope to transcribe the lead guitar at some point in the future,
Espero transcrever a guitarra solo em algum momento no futuro,
but i thought I'd do the chords in the meantime to give something to improvise over.
mas pensei em fazer os acordes nesse meio tempo para dar algo para improvisar.
Play in an offbeat ska style using chord shapes high up the neck (7+).
Toque em um estilo ska excêntrico usando formas de acordes no alto do braço (7+).
Sometimes adding a Dmajor for one beat after the Bm in the chorus sounds good
Às vezes, adicionar um Ré Maior para uma batida após o Bm no refrão soa bem
Improvise using Em pent.
Improvisar usando Empent.
email: tc dot 6 dot bassetrox at spamgourmet.com
e-mail: tc ponto 6 ponto bassetrox em spamgourmet.com
enjoy!
aproveite!
(Chorus x2)
(Refrão x2)
I'm gonna suffer for you no longer
Eu não vou mais sofrer por você
I'm gonna suffer for you no more
Eu não vou mais sofrer por você
I'm gonna write you out of my life
Eu vou te tirar da minha vida
and shut the door
e feche a porta
You tried to drive a wedge between me and my friends
Você tentou abrir uma barreira entre mim e meus amigos
You pushed me to the edge time and again
Você me empurrou para o limite uma e outra vez
I've been living in your shade since I can't remember when
Vivo na sua sombra desde que não me lembro quando
Now I'm bringing this charade to an end
Agora estou encerrando essa charada
(Chorus)
(Refrão)
There was subtlety and skill in your manipulative ways
Houve sutileza e habilidade em seus modos manipulativos
You chipped away my will so you could make me stay
Você destruiu minha vontade para poder me fazer ficar
You soothed me with your voice until I obeyed
Você me acalmou com sua voz até que eu obedeci
but I'm making my own choice from today
mas estou fazendo minha própria escolha a partir de hoje
(Solo)
(Sozinho)
You used the tongue of love like a boxer uses fists
Você usou a língua do amor como um boxeador usa os punhos
You contained me like a glove or a creeping cloak of mist
Você me conteve como uma luva ou um manto rastejante de névoa
You guaranteed the stars but there always was a twist
Você garantiu as estrelas, mas sempre houve uma reviravolta
Now I see you as you are - Egotist !
Agora vejo você como você é - Egoísta!
(Chorus x2)
(Refrão x2)
I've got a ticket in my hand and I must be moving on
Eu tenho um ingresso na mão e devo seguir em frente
but I want you to understand that from the moment I am gone
mas quero que você entenda isso a partir do momento em que eu partir
I release and let you go - you owe nothing now to me
Eu libero e deixo você ir - você não me deve nada agora
I'm not angry anymore - I'm free !
Não estou mais com raiva - estou livre!
(Chorus to finish)
(Refrão para terminar)