Suffer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Waterboys - Acı Çekin

by The Waterboys

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Waterboys Suffer

I hope to transcribe the lead guitar at some point in the future,
Gelecekte bir noktada lead gitarı yazmayı umuyorum.
but i thought I'd do the chords in the meantime to give something to improvise over.
ama bu arada doğaçlama yapacak bir şeyler vermek için akorları yapmayı düşündüm.
Play in an offbeat ska style using chord shapes high up the neck (7+).
Boynun yukarısındaki akor şekillerini (7+) kullanarak sıra dışı bir ska tarzında çalın.
Sometimes adding a Dmajor for one beat after the Bm in the chorus sounds good
Bazen korodaki Bm'den sonra bir vuruş için Dmajor eklemek kulağa hoş geliyor
Improvise using Em pent.
Empent'i kullanarak doğaçlama yapın.
email: tc dot 6 dot bassetrox at spamgourmet.com
e-posta: spamgourmet.com'da tc nokta 6 nokta bassetrox
enjoy!
tadını çıkar!
(Chorus x2)
(Koro x2)
I'm gonna suffer for you no longer
Artık senin için acı çekmeyeceğim
I'm gonna suffer for you no more
Artık senin için acı çekmeyeceğim
I'm gonna write you out of my life
Seni hayatımdan yazacağım
and shut the door
ve kapıyı kapat
You tried to drive a wedge between me and my friends
Arkadaşlarımla aramı bozmaya çalıştın
You pushed me to the edge time and again
Beni defalarca kenara ittin
I've been living in your shade since I can't remember when
Ne zaman olduğunu hatırlamadığımdan beri senin gölgende yaşıyorum
Now I'm bringing this charade to an end
Artık bu maskaralığa son veriyorum
(Chorus)
(Koro)
There was subtlety and skill in your manipulative ways
Manipülatif yöntemlerinde incelik ve beceri vardı
You chipped away my will so you could make me stay
Kalmamı sağlamak için vasiyetimi parçaladın
You soothed me with your voice until I obeyed
Ben itaat edene kadar sesinle beni sakinleştirdin
but I'm making my own choice from today
ama bugünden itibaren kendi seçimimi yapıyorum
(Solo)
(Yalnız)
You used the tongue of love like a boxer uses fists
Boksörün yumruk kullandığı gibi sevgi dilini kullandın
You contained me like a glove or a creeping cloak of mist
Beni bir eldiven gibi ya da sürünen bir sis pelerini gibi tuttun
You guaranteed the stars but there always was a twist
Yıldızları garantiledin ama her zaman bir terslik vardı
Now I see you as you are - Egotist !
Artık seni olduğun gibi görüyorum - Egoist!
(Chorus x2)
(Koro x2)
I've got a ticket in my hand and I must be moving on
Elimde bir bilet var ve yola devam etmeliyim
but I want you to understand that from the moment I am gone
ama bunu gittiğim andan itibaren anlamanı istiyorum
I release and let you go - you owe nothing now to me
Seni serbest bırakıyorum ve gitmene izin veriyorum – artık bana hiçbir borcun yok
I'm not angry anymore - I'm free !
Artık kızgın değilim - özgürüm!
(Chorus to finish)
(Bitirmek için koro)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.