Suffer Текст Песни Перевод на Русский

I hope to transcribe the lead guitar at some point in the future,
Я надеюсь когда-нибудь в будущем записать соло-гитару.
but i thought I'd do the chords in the meantime to give something to improvise over.
но я подумал, что тем временем напишу аккорды, чтобы было с чем импровизировать.
Play in an offbeat ska style using chord shapes high up the neck (7+).
Играйте в необычном стиле ска, используя аккорды высоко над грифом (7+).
Sometimes adding a Dmajor for one beat after the Bm in the chorus sounds good
Иногда добавление ре-мажора на одну долю после Bm в припеве звучит хорошо.
Improvise using Em pent.
Импровизируйте, используя Em pent.
email: tc dot 6 dot bassetrox at spamgourmet.com
электронная почта: tc dot 6 dot bassetrox на сайте spamgourmet.com
enjoy!
наслаждайтесь!
(Chorus x2)
(Припев x2)
I'm gonna suffer for you no longer
Я больше не буду страдать за тебя
I'm gonna suffer for you no more
Я больше не буду страдать из-за тебя
I'm gonna write you out of my life
Я вычеркну тебя из своей жизни
and shut the door
и закрой дверь
You tried to drive a wedge between me and my friends
Ты пытался вбить клин между мной и моими друзьями
You pushed me to the edge time and again
Ты снова и снова подталкивал меня к краю
I've been living in your shade since I can't remember when
Я живу в твоей тени с тех пор, как не могу вспомнить, когда
Now I'm bringing this charade to an end
Теперь я довожу эту шараду до конца
(Chorus)
(Припев)
There was subtlety and skill in your manipulative ways
В твоих манипулятивных способах была тонкость и мастерство.
You chipped away my will so you could make me stay
Ты отбросил мою волю, чтобы заставить меня остаться
You soothed me with your voice until I obeyed
Ты успокаивал меня своим голосом, пока я не повиновался
but I'm making my own choice from today
но с сегодняшнего дня я делаю свой собственный выбор
(Solo)
(Соло)
You used the tongue of love like a boxer uses fists
Ты использовал язык любви, как боксер кулаки.
You contained me like a glove or a creeping cloak of mist
Ты держал меня, как перчатку или ползущий покров тумана.
You guaranteed the stars but there always was a twist
Вы гарантировали звезды, но всегда был неожиданный поворот
Now I see you as you are - Egotist !
Теперь я вижу тебя таким, какой ты есть - Эгоист!
(Chorus x2)
(Припев x2)
I've got a ticket in my hand and I must be moving on
У меня в руке билет, и мне пора идти дальше.
but I want you to understand that from the moment I am gone
но я хочу, чтобы ты понял это с того момента, как я уйду
I release and let you go - you owe nothing now to me
Я отпускаю тебя и отпускаю - ты мне теперь ничего не должен
I'm not angry anymore - I'm free !
Я больше не сержусь – я свободен!
(Chorus to finish)
(Припев, чтобы закончить)