Fireworks كلمات أغنية ترجمة عربية

Fireworks - The Wedding
الألعاب النارية - حفل الزفاف
Email: amp.566@hotmail.com
البريد الإلكتروني: amp.566@hotmail.com
This may not be the way The Wedding actually plays it, but these chords sound
قد لا تكون هذه هي الطريقة التي يعزف بها The Wedding بالفعل، لكن صوت هذه الأوتار
right to me. I believe this song is played clean on an electric guitar but it also
الحق لي. أعتقد أن هذه الأغنية يتم عزفها بشكل نظيف على الجيتار الكهربائي، ولكنها كذلك أيضًا
sounds good on acoustic. If there are any errors feel free to comment or correct.
يبدو جيدًا على الصوت. إذا كان هناك أي أخطاء فلا تتردد في التعليق أو التصحيح.
Thank you, enjoy and God bless!
شكرا لك واستمتع وبارك الله فيك!
Intro: G, C2, Em7, C2 x2
المقدمة: G، C2، Em7، C2 x2
Verse:
الآية:
You put your stock in a girl you'd swear was all your own
لقد وضعت مخزونك في فتاة أقسمت أنها ملكك
But all the while you think you have something that you don't
لكن طوال الوقت تعتقد أن لديك شيئًا لا تملكه
And it took a while to walk away from that
واستغرق الأمر بعض الوقت للابتعاد عن ذلك
Yeah it took a while to walk away from that
نعم لقد استغرق الأمر بعض الوقت للابتعاد عن ذلك
It's like I'd always say
انها كما كنت أقول دائما
Chorus:
جوقة:
Fireworks on the fourth of July making up the plans,
الألعاب النارية في الرابع من يوليو تشكل الخطط،
Up the plans that you made
حتى الخطط التي قمت بها
Nobody cares if there's no girl by your side.
لا أحد يهتم إذا لم تكن هناك فتاة بجانبك.
They're staring at the painted sky
إنهم يحدقون في السماء المطلية
Verse:
الآية:
I close my eyes and pretend you're sitting here with me
أغمض عيني وأتظاهر أنك تجلس هنا معي
While I try to put my finger on exactly what it was that made you leave
بينما أحاول أن أضع إصبعي على السبب الذي جعلك تغادرين
Yeah it took some time to walk away from that
نعم، لقد استغرق الأمر بعض الوقت للابتعاد عن ذلك
Yeah it took some time to walk away from that
نعم، لقد استغرق الأمر بعض الوقت للابتعاد عن ذلك
And time is all that I have
والوقت هو كل ما أملك
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
It goes like this and we never walk away,
تسير الأمور على هذا النحو ولن نبتعد أبدًا،
The past is the past but it's here to stay
الماضي هو الماضي ولكنه هنا ليبقى
It goes like this and we never walk away,
تسير الأمور على هذا النحو ولن نبتعد أبدًا،
The past is the past but it's here to stay
الماضي هو الماضي ولكنه هنا ليبقى
It goes like this and we never walk away,
تسير الأمور على هذا النحو ولن نبتعد أبدًا،
The past is the past but it's here to stay
الماضي هو الماضي ولكنه هنا ليبقى
(Chorus)
(جوقة)
Outro: G, D, Em7, C2 x2
الخاتمة: G، D، Em7، C2 x2
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time to kill
تمالك نفسك يا فتى، فأنت لا تبدو على ما يرام وليس لديك سوى الوقت للقتل
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time
تمالك نفسك يا فتى، فأنت لا تبدو على ما يرام، وليس لديك سوى الوقت
(Yea that's what I like baby, whoa, sing that song pretty girl)
(نعم هذا ما أحبه يا عزيزتي، غني تلك الأغنية أيتها الفتاة الجميلة)
This is the riff played with another guitar during the intro and chorus:
هذه هي النغمة التي يتم عزفها بجيتار آخر أثناء المقدمة والكورس: