Fireworks Liedtext Deutsche Übersetzung

Fireworks - The Wedding
Feuerwerk – Die Hochzeit
Email: amp.566@hotmail.com
E-Mail: amp.566@hotmail.com
This may not be the way The Wedding actually plays it, but these chords sound
Das ist vielleicht nicht die Art und Weise, wie The Wedding es tatsächlich spielt, aber diese Akkorde klingen
right to me. I believe this song is played clean on an electric guitar but it also
genau das Richtige für mich. Ich glaube, dass dieser Song klar auf einer E-Gitarre gespielt wird, aber es ist auch so
sounds good on acoustic. If there are any errors feel free to comment or correct.
klingt gut auf Akustik. Wenn es Fehler gibt, können Sie diese gerne kommentieren oder korrigieren.
Thank you, enjoy and God bless!
Vielen Dank, viel Spaß und Gottes Segen!
Intro: G, C2, Em7, C2 x2
Einleitung: G, C2, Em7, C2 x2
Verse:
Vers:
You put your stock in a girl you'd swear was all your own
Du hast dein Herzblut in ein Mädchen investiert, von dem du schwören würdest, dass es dir gehört
But all the while you think you have something that you don't
Aber die ganze Zeit über denkst du, dass du etwas hast, was du nicht hast
And it took a while to walk away from that
Und es dauerte eine Weile, bis ich davon wegkam
Yeah it took a while to walk away from that
Ja, es hat eine Weile gedauert, bis ich davon weggekommen bin
It's like I'd always say
Es ist, wie ich es immer sagen würde
Chorus:
Chor:
Fireworks on the fourth of July making up the plans,
Das Feuerwerk am 4. Juli steht auf dem Plan,
Up the plans that you made
Machen Sie weiter mit den Plänen, die Sie gemacht haben
Nobody cares if there's no girl by your side.
Es kümmert niemanden, wenn kein Mädchen an deiner Seite ist.
They're staring at the painted sky
Sie starren in den bemalten Himmel
Verse:
Vers:
I close my eyes and pretend you're sitting here with me
Ich schließe meine Augen und tue so, als würdest du hier bei mir sitzen
While I try to put my finger on exactly what it was that made you leave
Während ich versuche herauszufinden, was genau der Grund dafür war, dass du gegangen bist
Yeah it took some time to walk away from that
Ja, es hat einige Zeit gedauert, bis ich davon weggekommen bin
Yeah it took some time to walk away from that
Ja, es hat einige Zeit gedauert, bis ich davon weggekommen bin
And time is all that I have
Und Zeit ist alles, was ich habe
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
It goes like this and we never walk away,
Es geht so und wir gehen nie weg,
The past is the past but it's here to stay
Die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber sie wird bleiben
It goes like this and we never walk away,
Es geht so und wir gehen nie weg,
The past is the past but it's here to stay
Die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber sie wird bleiben
It goes like this and we never walk away,
Es geht so und wir gehen nie weg,
The past is the past but it's here to stay
Die Vergangenheit ist Vergangenheit, aber sie wird bleiben
(Chorus)
(Chor)
Outro: G, D, Em7, C2 x2
Outro: G, D, Em7, C2 x2
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time to kill
Reiß dich zusammen, Junge, du siehst nicht so gut aus und hast nichts als Zeit totzuschlagen
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time
Reiß dich zusammen, Junge, du siehst nicht so gut aus und hast nichts als Zeit
(Yea that's what I like baby, whoa, sing that song pretty girl)
(Ja, das mag ich, Baby, sing das Lied, hübsches Mädchen)
This is the riff played with another guitar during the intro and chorus:
Dies ist das Riff, das während des Intros und Refrains mit einer anderen Gitarre gespielt wurde: