Fireworks 歌詞 日本語訳

Fireworks - The Wedding
花火 - ウェディング
Email: amp.566@hotmail.com
電子メール: amp.566@hotmail.com
This may not be the way The Wedding actually plays it, but these chords sound
これはThe Weddingが実際に演奏する方法ではないかもしれませんが、これらのコードは聞こえます
right to me. I believe this song is played clean on an electric guitar but it also
私にぴったりです。この曲はエレキギターでクリーンに演奏されていると思いますが、
sounds good on acoustic. If there are any errors feel free to comment or correct.
アコースティックでいい音します。間違いがある場合は、お気軽にコメントまたは修正してください。
Thank you, enjoy and God bless!
ありがとう、楽しんでください、そして神のご加護がありますように！
Intro: G, C2, Em7, C2 x2
イントロ：G、C2、Em7、C2×2
Verse:
詩:
You put your stock in a girl you'd swear was all your own
あなたは、すべて自分のものだと誓っていた女の子に自分の株式を置きました
But all the while you think you have something that you don't
でもあなたはいつも、自分にないものを持っていると思っている
And it took a while to walk away from that
そして、そこから立ち去るのに時間がかかりました
Yeah it took a while to walk away from that
そう、そこから立ち去るのに時間がかかった
It's like I'd always say
いつも言ってるみたいだ
Chorus:
コーラス：
Fireworks on the fourth of July making up the plans,
7月4日の花火が計画を立て、
Up the plans that you made
あなたが立てた計画を立ててください
Nobody cares if there's no girl by your side.
あなたの側に女の子がいなくても誰も気にしません。
They're staring at the painted sky
彼らは塗られた空を見つめている
Verse:
詩:
I close my eyes and pretend you're sitting here with me
私は目を閉じて、あなたが私と一緒にここに座っているふりをします
While I try to put my finger on exactly what it was that made you leave
あなたが去った理由を正確に突き止めようとしている間
Yeah it took some time to walk away from that
そう、そこから立ち去るのに時間がかかった
Yeah it took some time to walk away from that
そう、そこから立ち去るのに時間がかかった
And time is all that I have
そして私が持っているのは時間だけです
(Chorus)
(コーラス)
Bridge:
ブリッジ:
It goes like this and we never walk away,
こんな感じで、私たちは決して離れることはありません、
The past is the past but it's here to stay
過去は過去ですが、それはここに残ります
It goes like this and we never walk away,
こんな感じで、私たちは決して離れることはありません、
The past is the past but it's here to stay
過去は過去ですが、それはここに残ります
It goes like this and we never walk away,
こんな感じで、私たちは決して離れることはありません、
The past is the past but it's here to stay
過去は過去ですが、それはここに残ります
(Chorus)
(コーラス)
Outro: G, D, Em7, C2 x2
アウトロ：G、D、Em7、C2×2
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time to kill
頑張れよ、君は見た目もあまりよくないし、暇つぶししかないんだよ
Pull it together boy you don't look so well and you got nothing but time
頑張れよ、君はあまり良く見えない、時間しかないんだ
(Yea that's what I like baby, whoa, sing that song pretty girl)
(そう、それが私が好きなものよ、ベイビー、おっと、その歌を歌ってください、かわいい女の子)
This is the riff played with another guitar during the intro and chorus:
これはイントロとコーラス中に別のギターで演奏されたリフです。