Boo Boo Letras Tradução em Português

One of Gedge's classics from the album El Rey
Um dos clássicos de Gedge do álbum El Rey
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Verse 1:
Versículo 1:
Well yes, it's late
Bem, sim, é tarde
The waiter's stacking the chairs
O garçom está empilhando as cadeiras
But nevertheless, just wait,
Mas mesmo assim, espere,
I don't think he really cares
Eu não acho que ele realmente se importa
And if we, leave now I'll be
E se nós sairmos agora eu estarei
Kicking myself for a week
Me chutando por uma semana
Verse 2:
Versículo 2:
'Cause we get, so few
Porque nós temos tão poucos
Chances to talk just like this,
Chances de falar assim,
And I would regret, just saying 'see you',
E eu me arrependeria, apenas dizendo 'até mais',
'Cause this is something I really miss
Porque isso é algo que eu realmente sinto falta
So I aim to, detain you,
Então eu pretendo detê-lo,
As long as I dare
Enquanto eu ousar
CHORUS:
REFRÃO:
You just don't get it at all, do you, Boo Boo?
Você simplesmente não entende nada, não é, Boo Boo?
The reason I call is that I still love you
A razão pela qual eu ligo é que ainda te amo
Your eyes, are glistening,
Seus olhos estão brilhando,
As you fill my glass to the brim
Enquanto você enche meu copo até a borda
And though I despise, listening,
E embora eu despreze, ouvindo,
To you talk about him
Para você falar sobre ele
Seeing you, being
Vendo você, sendo
With that man, is much better than,
Com aquele homem, é muito melhor do que,
Not seeing you at all
Não vendo você de jeito nenhum
F'm D
Sou D
You can't leave, not when we've
Você não pode ir embora, não quando tivermos
Been having such a ball.
Estou me divertindo muito.
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
You just don't understand, do you, Boo Boo?
Você simplesmente não entende, não é, Boo Boo?
That tonight was all planned because I still love you.
Que esta noite foi tudo planejado porque ainda te amo.
You just don't get it at all, do you, Boo Boo?
Você simplesmente não entende nada, não é, Boo Boo?
The reason I call is that I still love you.
A razão pela qual ligo é porque ainda te amo.
OUTRO: E Bm D E
OUTRO: E Bm D E