Boo Boo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of Gedge's classics from the album El Rey
Gedge'in El Rey albümündeki klasiklerden biri
INTRO:
GİRİŞ:
Verse 1:
Ayet 1:
Well yes, it's late
Evet, geç oldu
The waiter's stacking the chairs
Garson sandalyeleri istifliyor
But nevertheless, just wait,
Ama yine de bekle,
I don't think he really cares
Gerçekten umursadığını sanmıyorum
And if we, leave now I'll be
Ve eğer şimdi ayrılırsak, ben olacağım
Kicking myself for a week
Bir hafta boyunca kendimi tekmeliyorum
Verse 2:
Ayet 2:
'Cause we get, so few
Çünkü çok azını anlıyoruz
Chances to talk just like this,
Aynen böyle konuşma şansı
And I would regret, just saying 'see you',
Ve sadece 'görüşürüz' dediğim için pişman olurdum.
'Cause this is something I really miss
Çünkü bu gerçekten özlediğim bir şey
So I aim to, detain you,
Bu yüzden seni alıkoymayı hedefliyorum.
As long as I dare
Cesaret edebildiğim sürece
CHORUS:
Koro:
You just don't get it at all, do you, Boo Boo?
Hiç anlamıyorsun değil mi Boo Boo?
The reason I call is that I still love you
Aramamın nedeni seni hala seviyor olmam
Your eyes, are glistening,
Gözlerin parlıyor,
As you fill my glass to the brim
Sen bardağımı ağzına kadar doldururken
And though I despise, listening,
Her ne kadar nefret etsem de dinlerken,
To you talk about him
Onun hakkında konuşman için
Seeing you, being
Seni görmek, olmak
With that man, is much better than,
O adamla, bundan çok daha iyi,
Not seeing you at all
Seni hiç görmüyorum
F'm D
F'm D
You can't leave, not when we've
Biz gittikten sonra gidemezsin
Been having such a ball.
Böyle bir top oynuyordum.
CHORUS 2:
KORO 2:
You just don't understand, do you, Boo Boo?
Anlamıyorsun değil mi Boo Boo?
That tonight was all planned because I still love you.
Bu gecenin hepsi planlıydı çünkü seni hâlâ seviyorum.
You just don't get it at all, do you, Boo Boo?
Hiç anlamıyorsun değil mi Boo Boo?
The reason I call is that I still love you.
Aramamın nedeni seni hâlâ seviyor olmamdır.
OUTRO: E Bm D E
OUTRO: E Bm D E