Kiss Land كلمات أغنية ترجمة عربية

ذا ويكند - كيس لاند

by The Weeknd

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Weeknd Kiss Land

Intro:
مقدمة:
When I got on stage, she swore I was six feet tall
عندما صعدت على المسرح، أقسمت أن طولي كان ستة أقدام
But when she put it in her mouth she can't seem to reach my (ball, ball, ball)
ولكن عندما تضعها في فمها، يبدو أنها لا تستطيع الوصول إلى (الكرة، الكرة، الكرة)
Ballin' ain't an issue for me, I'll make a hundred stacks right back next week
الكرة ليست مشكلة بالنسبة لي، سأقوم بجمع مائة كومة في الأسبوع المقبل
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
افعل ذلك مرة أخرى، لقد تلاشت من الشيء الخطأ، الشيء الخطأ
And I'll admit baby, I'm a little camera shy
وسأعترف يا عزيزتي بأنني خجول قليلاً من الكاميرا
But exceptions can be made baby, cause you're too damn fly
لكن هناك استثناءات يا عزيزي، لأنك تطير بشدة
For what it's worth, I hope you enjoy the show
لما يستحق، أتمنى أن تستمتع بالعرض
Cause if you're back here only takin' pictures
لأنك إذا عدت إلى هنا فقط تلتقط الصور
You gon' have to take your ass home
عليك أن تأخذ مؤخرتك إلى المنزل
ridge
ريدج
Cause the only thing you're takin' is your clothes off baby
لأن الشيء الوحيد الذي ستنزعه هو ملابسك يا عزيزي
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
اذهبي يا فتاة، قومي بتجريدها، وأغلقي فمك
I just wanna hear your body talk
أريد فقط أن أسمع جسدك يتحدث
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
Oh girl, don't hold back, let it out
يا فتاة، لا تتراجعي، اتركيه
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
Oh girl, don't hold back, let it out
يا فتاة، لا تتراجعي، اتركيه
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
Don't hold back, let it out
لا تتراجع، دعها تخرج
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
(Nothing is going to change my love for you)
(لا شيء سيغير حبي لك)
Em (Sustain)
م (استدامة)
Don't hold back
لا تتراجع
You can meet me in the room where the kisses ain't free
يمكنك مقابلتي في الغرفة حيث القبلات ليست مجانية
You gotta pay with your body
عليك أن تدفع بجسدك
Not really into kisses leading into nothing
ليس حقًا في القبلات التي تؤدي إلى لا شيء
I'm into shows every night, if you play your cards right
أنا أحضر العروض كل ليلة، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح
I might f**k around, bring your whole crew on tour
ربما سأقوم بالتجول، وأحضر طاقمك بأكمله في جولة
f**k around, turn you to my west coast girl
تبًا، حولك إلى فتاتي في الساحل الغربي
Until they book a show in NYC
حتى يحجزوا عرضًا في مدينة نيويورك
Gotta fly back east where the city don't sleep
يجب أن أعود شرقًا حيث المدينة لا تنام
Woah, I'm tryna finish all this potion
واو، أنا أحاول إنهاء كل هذه الجرعة
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
خذ وقتك يا عزيزي، حاول أن ترتشف منه حتى الصباح
And if you're still up, I'm tryna f**k you in the mornin'
وإذا كنت لا تزال مستيقظًا، فأنا أحاول أن أمارس الجنس معك في الصباح
Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin', until the morning
قال إنني قوي لمدة يومين، ولن أنام أبدًا حتى الصباح، حتى الصباح
ridge
ريدج
Interlude:
فاصل:
Em Am (Slow Strums)
إم آم (أوتار بطيئة)
I got a brand new place, I think I've seen it twice all year
لقد حصلت على مكان جديد، وأعتقد أنني رأيته مرتين طوال العام
I can't remember how it looks inside, so you can picture how my life's been
لا أستطيع أن أتذكر كيف يبدو من الداخل، لذا يمكنك أن تتخيل كيف كانت حياتي
I went from starin' at the same four walls for 21 years
لقد انتقلت من التحديق في نفس الجدران الأربعة لمدة 21 عامًا
To seein' the whole world in just twelve months
لرؤية العالم كله في اثني عشر شهرًا فقط
Been gone for so long I might have just found God
لقد ذهبت لفترة طويلة ربما وجدت الله للتو
Well probably not, if I keep my habits up
حسنًا، ربما لا، إذا واصلت عاداتي
Probably not if I can't keep up with lovin'
ربما لا إذا لم أتمكن من مواكبة الحب
And I can't stand talkin' to brand new girls
وأنا لا أستطيع تحمل التحدث مع فتيات جدد
Only b**ches down to f**k when you shower them with ones
فقط العاهرات يصلن إلى مستوى اللعنة عندما تمطرهن بهن
Probably not if my niggas round them up
ربما لا إذا قام زنوجي بتجميعهم
Probably not if we take 'em to my spot
ربما لا إذا أخذناهم إلى مكاني
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
ربما لا إذا قمت بالتبديل طوال اليوم فقط للنوم ليلاً
God damn I'm high
لعنة الله أنا عالية
My doctor told me to stop
قال لي طبيبي أن أتوقف
And he gave me something to pop
وأعطاني شيئا لموسيقى البوب
And I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top
وأخلطها مع بعض منتجات Adderall وأنتظر للوصول إلى القمة
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
وأخلطه مع بعض الكحول وأسكبه في جرعة
I don't care about you, why you worried 'bout me?
أنا لا أهتم بك، لماذا أنت قلقة علي؟
All I want is that smoke, give me all of that smoke
كل ما أريده هو ذلك الدخان، أعطني كل هذا الدخان
Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose
الأسبوع الماضي كان أسبوعي القاسي، ومازلت أقطر قطرات من أنفي
And I don't know how to drive, I make my driver get high
وأنا لا أعرف كيف أقود، أجعل سائقي ينتشي
But If he goes under that 110, believe my driver get fired
ولكن إذا وصل إلى أقل من 110، فصدق أن سائقي سيُطرد
And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork
وليس لدي أي أصدقاء، لدي XO في تحاليل دمي
And I'm posted up down in Florida,
ولقد تم نشري في فلوريدا،
Ft. Lauderdale to that MIA
قدم. لودرديل إلى ذلك MIA
Cold drinks with Grand Marnier
المشروبات الباردة مع جراند مارنييه
To the break of dawn, Kahlua milk
إلى طلوع الفجر، كحلوا الحليب
White Russian when the sun hits
الروسية البيضاء عندما تغرب الشمس
White Russians with tongue tricks
الروس البيض مع حيل اللسان
I like the feeling of tongue rings
أنا أحب الشعور بحلقات اللسان
She like the way my whole tongue flip
إنها تحب الطريقة التي يقلب بها لساني بالكامل
She grind hard for tuition
إنها تطحن بشدة من أجل الرسوم الدراسية
She grind hard til' her teeth chip
إنها تطحن بشدة حتى تتكسر أسنانها
I make her hide it with gold grills
أجعلها تخفيه بشوايات الذهب
I make her suck it with gold grills
أجعلها تمصها بشوايات ذهبية
In the back room of the VIP
في الغرفة الخلفية لكبار الشخصيات
She don't ever sleep?
هي لا تنام أبداً؟
This ain't nothing to relate to (x4)
هذا ليس له علاقة بـ (x4)
Even if you tried, you tried, you tried
حتى لو حاولت، حاولت، حاولت
You tried, you tried, you tried
لقد حاولت، لقد حاولت، لقد حاولت
You tried, you tried, you tried
لقد حاولت، لقد حاولت، لقد حاولت
You tried, you tried, you tried
لقد حاولت، لقد حاولت، لقد حاولت

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.