Kiss Land 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
When I got on stage, she swore I was six feet tall
私がステージに上がったとき、彼女は私の身長が6フィートだと誓った
But when she put it in her mouth she can't seem to reach my (ball, ball, ball)
でも、彼女がそれを口に入れると、彼女は私の手に届かないようです（ボール、ボール、ボール）
Ballin' ain't an issue for me, I'll make a hundred stacks right back next week
ボールを投げることは私にとって問題ではない、来週すぐに100スタックを作るつもりだ
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
もう一度やり直して、間違ったこと、間違ったことを消し去っていきます
And I'll admit baby, I'm a little camera shy
そして、認めます、ベイビー、私は少しカメラシャイです
But exceptions can be made baby, cause you're too damn fly
でも例外もあるよ、だって君は飛びすぎだから
For what it's worth, I hope you enjoy the show
それだけの価値があるので、ショーを楽しんでいただければ幸いです
Cause if you're back here only takin' pictures
だって、写真を撮るだけでここに戻ってくるなら
You gon' have to take your ass home
お尻を家に持ち帰らなければならない
ridge
尾根
Cause the only thing you're takin' is your clothes off baby
だってあなたが脱いでいるのは服だけなのよ、ベイビー
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
さあ、お嬢ちゃん、服を脱いで、口を閉じて
I just wanna hear your body talk
ただあなたの体の話を聞きたいだけです
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
Oh girl, don't hold back, let it out
ああ、女の子、我慢しないで、吐き出してください
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
Oh girl, don't hold back, let it out
ああ、女の子、我慢しないで、吐き出してください
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
Don't hold back, let it out
我慢しないで吐き出してください
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
(Nothing is going to change my love for you)
(あなたへの私の愛を変えるものは何もありません)
Em (Sustain)
Em(サステイン)
Don't hold back
遠慮しないでください
You can meet me in the room where the kisses ain't free
キスが無料じゃない部屋で会ってもいいよ
You gotta pay with your body
体で支払わなければなりません
Not really into kisses leading into nothing
何も起こらないキスにはあまり興味がない
I'm into shows every night, if you play your cards right
カードを正しくプレイすれば、私は毎晩ショーに夢中です
I might f**k around, bring your whole crew on tour
クルー全員をツアーに連れて行きましょう
f**k around, turn you to my west coast girl
くたばって、西海岸の女の子にあなたを回してください
Until they book a show in NYC
ニューヨークでショーを予約するまで
Gotta fly back east where the city don't sleep
街が眠らない東へ飛んで帰らなきゃ
Woah, I'm tryna finish all this potion
うわー、このポーションを全部飲み干したいんだ
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
ベイビー、ゆっくりして、「朝まで」飲んでみよう
And if you're still up, I'm tryna f**k you in the mornin'
そして、もしあなたがまだ起きているなら、朝にあなたをファックしてみます
Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin', until the morning
私は二日間強くて、朝になるまで決して眠らないって言った
ridge
尾根
Interlude:
間奏曲：
Em Am (Slow Strums)
Em Am (スローストラムズ)
I got a brand new place, I think I've seen it twice all year
新しい場所を手に入れた、一年に二回は見たと思う
I can't remember how it looks inside, so you can picture how my life's been
中の様子は覚えていないので、私の人生がどうだったか想像してみてください
I went from starin' at the same four walls for 21 years
21年間同じ4つの壁を見つめ続けた
To seein' the whole world in just twelve months
たった12ヶ月で全世界を見るなんて
Been gone for so long I might have just found God
長い間不在だったので、ちょうど神を見つけたかもしれない
Well probably not, if I keep my habits up
まあ、習慣を続けていればおそらくそうではないでしょう
Probably not if I can't keep up with lovin'
愛し続けることができないなら多分無理だろう
And I can't stand talkin' to brand new girls
そして、私は真新しい女の子と話すことに耐えられません
Only b**ches down to f**k when you shower them with ones
シャワーを浴びせたらクソになるだけだ
Probably not if my niggas round them up
私の黒人たちが彼らを切り上げても、おそらくそうではないでしょう
Probably not if we take 'em to my spot
彼らを私の場所に連れて行ったらおそらくそうではないでしょう
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
夜寝るためだけに一日中微調整した場合はおそらくそうではありません
God damn I'm high
なんてことだ、私はハイになっている
My doctor told me to stop
医師は私にやめるように言った
And he gave me something to pop
そして彼は私にポップなものをくれました
And I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top
そして私はそれをいくつかのアデロールと混ぜて、頂上に到達するのを待ちます
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
それをアルコールと混ぜてショットで注ぎます
I don't care about you, why you worried 'bout me?
私はあなたのことなんて気にしてないのに、なぜ私のことを心配するの？
All I want is that smoke, give me all of that smoke
私が欲しいのはその煙だけ、その煙をすべて私にください
Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose
先週は大変な週だった、まだ鼻から滴り落ちている
And I don't know how to drive, I make my driver get high
そして、私は運転方法を知りません、私は運転手をハイにさせます
But If he goes under that 110, believe my driver get fired
でも、もし彼が110番に該当したら、私の運転手は解雇されると信じてください
And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork
そして私には友達がいない、血液検査でXOが見つかった
And I'm posted up down in Florida,
そして私はフロリダに駐在しています
Ft. Lauderdale to that MIA
フォートローダーデールからあのMIAへ
Cold drinks with Grand Marnier
グランマルニエを使った冷たい飲み物
To the break of dawn, Kahlua milk
夜明けまでカルアミルク
White Russian when the sun hits
太陽が当たると白いロシア人
White Russians with tongue tricks
舌技を持つ白系ロシア人
I like the feeling of tongue rings
舌輪の感触が好きです
She like the way my whole tongue flip
彼女は私の舌全体がひっくり返るのが好きです
She grind hard for tuition
彼女は学費のために一生懸命働いている
She grind hard til' her teeth chip
彼女は歯が欠けるまで一生懸命歯を磨く
I make her hide it with gold grills
私は彼女に金のグリルでそれを隠させます
I make her suck it with gold grills
私は彼女に金のグリルでそれを吸わせます
In the back room of the VIP
VIPの奥の部屋で
She don't ever sleep?
彼女は一度も眠らないんですか？
This ain't nothing to relate to (x4)
これには関係ありません (x4)
Even if you tried, you tried, you tried
頑張っても、頑張っても、頑張っても
You tried, you tried, you tried
試してみた、試してみた、試してみた
You tried, you tried, you tried
試してみた、試してみた、試してみた
You tried, you tried, you tried
試してみた、試してみた、試してみた