Kiss Land Letras Tradução em Português
The Weeknd - Terra do Beijo
by The Weeknd
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introdução:
When I got on stage, she swore I was six feet tall
Quando subi no palco, ela jurou que eu tinha um metro e oitenta de altura
But when she put it in her mouth she can't seem to reach my (ball, ball, ball)
Mas quando ela coloca na boca, ela não consegue alcançar a minha (bola, bola, bola)
Ballin' ain't an issue for me, I'll make a hundred stacks right back next week
Balançar não é um problema para mim, vou ganhar cem pilhas na próxima semana
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
Faça tudo de novo, estou apagado da coisa errada, da coisa errada
And I'll admit baby, I'm a little camera shy
E eu admito, querido, sou um pouco tímido diante das câmeras
But exceptions can be made baby, cause you're too damn fly
Mas exceções podem ser feitas, querido, porque você é muito voador
For what it's worth, I hope you enjoy the show
Pelo que vale, espero que você goste do show
Cause if you're back here only takin' pictures
Porque se você está de volta aqui só tirando fotos
You gon' have to take your ass home
Você vai ter que levar sua bunda para casa
ridge
cume
Cause the only thing you're takin' is your clothes off baby
Porque a única coisa que você está tirando é a roupa, baby
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
Vá garota cabeça, tire isso, feche sua boca
I just wanna hear your body talk
Eu só quero ouvir seu corpo falar
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
Oh girl, don't hold back, let it out
Oh garota, não se contenha, deixe sair
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
Oh girl, don't hold back, let it out
Oh garota, não se contenha, deixe sair
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
Don't hold back, let it out
Não se segure, deixe sair
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
(Nothing is going to change my love for you)
(Nada vai mudar meu amor por você)
Em (Sustain)
Em (Sustentar)
Don't hold back
Não se segure
You can meet me in the room where the kisses ain't free
Você pode me encontrar na sala onde os beijos não são de graça
You gotta pay with your body
Você tem que pagar com seu corpo
Not really into kisses leading into nothing
Não gosto muito de beijos que levam a nada
I'm into shows every night, if you play your cards right
Eu gosto de shows todas as noites, se você jogar bem as cartas
I might f**k around, bring your whole crew on tour
Eu poderia brincar, trazer toda a sua equipe em turnê
f**k around, turn you to my west coast girl
foda-se, transforme você na minha garota da costa oeste
Until they book a show in NYC
Até eles marcarem um show em Nova York
Gotta fly back east where the city don't sleep
Tenho que voar de volta para o leste, onde a cidade não dorme
Woah, I'm tryna finish all this potion
Uau, estou tentando terminar toda essa poção
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
Baby, não tenha pressa, tente beber até de manhã
And if you're still up, I'm tryna f**k you in the mornin'
E se você ainda estiver acordado, estou tentando te foder de manhã
Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin', until the morning
Disse que estou forte há dois dias e nunca durmo até de manhã, até de manhã
ridge
cume
Interlude:
Interlúdio:
Em Am (Slow Strums)
Em Am (dedilhados lentos)
I got a brand new place, I think I've seen it twice all year
Eu tenho um lugar novo, acho que o vi duas vezes durante todo o ano
I can't remember how it looks inside, so you can picture how my life's been
Não consigo lembrar como é por dentro, então você pode imaginar como tem sido minha vida
I went from starin' at the same four walls for 21 years
Passei olhando para as mesmas quatro paredes por 21 anos
To seein' the whole world in just twelve months
Para ver o mundo inteiro em apenas doze meses
Been gone for so long I might have just found God
Estive fora por tanto tempo que talvez eu tenha encontrado Deus
Well probably not, if I keep my habits up
Bem, provavelmente não, se eu mantiver meus hábitos
Probably not if I can't keep up with lovin'
Provavelmente não, se eu não conseguir acompanhar o amor
And I can't stand talkin' to brand new girls
E eu não suporto conversar com garotas novas
Only b**ches down to f**k when you shower them with ones
Só as cabras se fodem quando lhes dás banho com uns.
Probably not if my niggas round them up
Provavelmente não, se meus manos os reunirem
Probably not if we take 'em to my spot
Provavelmente não, se os levarmos para o meu lugar
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
Provavelmente não, se eu mexer o dia todo só para dormir à noite
God damn I'm high
Caramba, estou chapado
My doctor told me to stop
Meu médico me disse para parar
And he gave me something to pop
E ele me deu algo para estourar
And I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top
E eu misturo com alguns Adderall e espero chegar ao topo
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
E eu misturo com um pouco de álcool e despejo de uma só vez
I don't care about you, why you worried 'bout me?
Eu não me importo com você, por que você está preocupado comigo?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Tudo que eu quero é aquela fumaça, me dê toda essa fumaça
Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose
Semana passada foi minha semana difícil, ainda estou escorrendo pelo nariz
And I don't know how to drive, I make my driver get high
E eu não sei dirigir, faço meu motorista ficar chapado
But If he goes under that 110, believe my driver get fired
Mas se ele passar dos 110, acredite, meu motorista será demitido
And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork
E eu não tenho amigos, tenho XO no meu exame de sangue
And I'm posted up down in Florida,
E estou postado na Flórida,
Ft. Lauderdale to that MIA
Pés. Lauderdale para aquele MIA
Cold drinks with Grand Marnier
Bebidas geladas com Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
Ao amanhecer, leite Kahlua
White Russian when the sun hits
Russo branco quando o sol bate
White Russians with tongue tricks
Russos brancos com truques de língua
I like the feeling of tongue rings
Eu gosto da sensação de anéis na língua
She like the way my whole tongue flip
Ela gosta do jeito que toda a minha língua vira
She grind hard for tuition
Ela trabalha duro para pagar as mensalidades
She grind hard til' her teeth chip
Ela mói com força até os dentes lascarem
I make her hide it with gold grills
Eu faço ela esconder isso com grades douradas
I make her suck it with gold grills
Eu faço ela chupar com grelhas douradas
In the back room of the VIP
Na sala dos fundos do VIP
She don't ever sleep?
Ela nunca dorme?
This ain't nothing to relate to (x4)
Isso não é nada para se relacionar (x4)
Even if you tried, you tried, you tried
Mesmo se você tentou, você tentou, você tentou
You tried, you tried, you tried
Você tentou, você tentou, você tentou
You tried, you tried, you tried
Você tentou, você tentou, você tentou
You tried, you tried, you tried
Você tentou, você tentou, você tentou
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
