How You Survived the War كلمات أغنية ترجمة عربية

The Weepies - How You Survived The War
البكاء - كيف نجوت من الحرب
I tried my best and heard a Dadd9
لقد بذلت قصارى جهدي وسمعت Dadd9
but I could be horribly wrong. Anyways enjoy this beyond awesome song!!!
ولكن يمكن أن أكون مخطئا بشكل فظيع. على أي حال استمتع بهذه الأغنية الرائعة !!!
Intro: (keyboard fades in on Asus)
المقدمة: (لوحة المفاتيح تتلاشى في Asus)
Verse:
الآية:
You never change your mind once it's made up
لن تغير رأيك أبدًا بمجرد الانتهاء منه
Unless it's to crawl back on your knees
إلا إذا كان الأمر يتعلق بالزحف على ركبتيك
Chorus:
جوقة:
Is that the way you want it?
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟
You get back to the wall
يمكنك العودة إلى الحائط
And put your hands up
وارفعوا أيديكم
It's a holdup
انها التعطيل
You give up like every time before
أنت تستسلم مثل كل مرة من قبل
That is how you survived the war
هكذا نجوت من الحرب
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
فاصل: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2
Verse(same progression):
الآية (نفس التقدم):
You never multiply, all these divisions
أنت لا تتضاعف أبدًا، كل هذه الانقسامات
You give yourself the least of parts
أنت تعطي نفسك أقل الأجزاء
I put on my green felt hat, pack our privisions
أرتدي قبعتي الخضراء، وأحزم مستلزماتنا
Playing a merry Prince of Thieves
لعب دور أمير اللصوص المرح
Chorus(same progression):
جوقة (نفس التقدم):
Is that the way you want it?
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟
You get back to the wall
يمكنك العودة إلى الحائط
And put your hands up
وارفعوا أيديكم
It's a holdup
انها التعطيل
You give up like every time before
أنت تستسلم مثل كل مرة من قبل
That is how you survived the war
هكذا نجوت من الحرب
Interlude: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (kind of hold out I think on Asus4 as you
فاصل: Dadd9 Dsus2/G Asus4 Asus4 x2 (أعتقد أنه نوع من الصمود في Asus4 مثلك
go into the next part)
انتقل إلى الجزء التالي)
Bridge:
الجسر:
su
su
You're not gonna lose this one
أنت لن تفقد هذا واحد
s
ق
You don't have to cut and run
ليس عليك أن تقطع وتهرب
I think you can choose to love and what is more
أعتقد أنه يمكنك اختيار الحب وما هو أكثر من ذلك
That is how you survived the war
هكذا نجوت من الحرب
Verse:
الآية:
Now in a summer's day, spring a ripened plum
الآن في يوم الصيف، ربيع البرقوق الناضج
How will you live under the sun?
كيف ستعيش تحت الشمس؟
You follow the open road, remembering the guns
أنت تتبع الطريق المفتوح، وتتذكر الأسلحة
When you get lost under the trees
عندما تضيع تحت الأشجار
Chorus:
جوقة:
Is that the way you want it?
هل هذه هي الطريقة التي تريدها؟
You get back to the wall
يمكنك العودة إلى الحائط
And put your hands up
وارفعوا أيديكم
It's a holdup
انها التعطيل
You give up like every time before
أنت تستسلم مثل كل مرة من قبل
That is how you survived the war
هكذا نجوت من الحرب
That is how you survived the war
هكذا نجوت من الحرب
You never change your mind once it's made up
لن تغير رأيك أبدًا بمجرد الانتهاء منه
End on Dsus2
تنتهي عند Dsus2